Paroles et traduction POP ART TOWN - ドラマ

ドラマ

始まりは突然で
想像も出来ないくらいの
スピードで加速する
ここから始めよう

繰り返して行く この生活に
慣れていく おもしろくないわ
電車の窓から見えるのは
ため息ばかりの私だった

目をそらさないで前を向けよ
理想も現実も変えていくのは
私なんだよ

始まりは突然で
想像もできないぐらいの
スピードで加速する
ストーリーは誰も邪魔できない
雨上がりの空
この街を飛び出して知らない場所へ
トリップしよう 傘は置いていこう
始めよう

変わっていく この街並み
変われない 今の私
膨らんでいく 妄想ばかり
それじゃ意味なんて 1つもないね

周りのことなんて気にしないで
このストーリーのヒロインは私だから
自分らしく輝け

始まりは突然で
想像もできないぐらいの
スピードで加速する
ストーリーは誰も邪魔できない
雨上がりの空
この街を飛び出して知らない場所へ
トリップしよう 傘は置いていこう

笑われても 馬鹿にされても
それでも夢を見たいんだ
ここで諦めたくないから
泣きたい時
思いが通じない時だってあるさ
それでもいつか笑いあえるように

ドラマは始まったばっかりよ
泣いていないで前を向けよ
自分らしさを武器にして さぁ行こうよ
雨上がりの空
この街を飛び出して知らない場所へ
トリップしよう 傘はもういらない

始まりは 始まりは突然で
想像もできないぐらいの
スピードで加速する
ストーリーは誰も邪魔できない
雨上がりの空
この街を飛び出して知らない場所へ
トリップしよう 傘はもういらない
始めるよ

Drama

It starts suddenly
At an unimaginable speed
Accelerating
Let's start from here

Repeating this life
Getting used to it is not interesting
All I can see from the train window
Is a sighing me

Don't look away, face forward
Both my dreams and reality will change
Because of me

It starts suddenly
At an unimaginable speed
Accelerating
No one can interrupt the story
Under the post-rain sky
Let's escape this city to a place we don't know
Let's trip, let's leave our umbrellas behind
Let's start

This cityscape is changing
But not me
My fantasies are overflowing
But they mean nothing

Don't care about the people around you
I'm the heroine of this story
Shine with your true self

It starts suddenly
At an unimaginable speed
Accelerating
No one can interrupt the story
Under the post-rain sky
Let's escape this city to a place we don't know
Let's trip, let's leave our umbrellas behind

Even if I'm laughed at and made fun of
I still want to chase my dreams
I don't want to give up here
When I want to cry
When my feelings don't get through
I still want to laugh with you someday

The drama has just begun
Don't cry, face forward
Use your originality as a weapon, let's go
Under the post-rain sky
Let's escape this city to a place we don't know
Let's trip, we don't need umbrellas anymore

It starts, it starts suddenly
At an unimaginable speed
Accelerating
No one can interrupt the story
Under the post-rain sky
Let's escape this city to a place we don't know
Let's trip, we don't need umbrellas anymore
Let's start