Paroles et traduction POP ART TOWN - 熱帯ロマンス
真夜中に
ゆらりゆらりと
遊覧船
At
midnight,
a
pleasure
boat
gently
rocks
back
and
forth
真夏の匂い
午前3時
The
scent
of
midsummer,
3:00
A.M.
海月に映るムーンライト
ムーンライト
Moonlight,
moonlight
reflected
in
the
jellyfish
夜の隙間に
遊覧船から
浪漫飛行
In
the
crevices
of
the
night,
a
romantic
flight
from
the
pleasure
boat
少し
夜風に
混ざる
匂いに
あなたは
Your
scent
slightly
mingles
with
the
night
breeze
気づかない
気づかない
You
don't
notice,
you
don't
notice
ミッドナイトクルージング
君と熱帯ロマンス
Midnight
cruising,
a
tropical
romance
with
you
海岸で待ち合わせ
気づかない振りしてる
Rendezvous
on
the
beach,
pretending
not
to
notice
揺れる揺れる揺れる
波にさらわれて
Rocked,
rocked,
rocked,
swept
away
by
the
waves
踊らされる熱帯夜
Dancing
in
the
tropical
night
サタデイナイトなクルージング
Saturday
night
cruising
君と熱帯ロマンス
A
tropical
romance
with
you
汗ばむ肌に
甘いキスで
潤してよ
Moisten
my
sweaty
skin
with
a
sweet
kiss
同じ体温で
With
the
same
body
temperature
波揺れば
ゆらりゆらりと
遊覧船
When
the
waves
sway,
the
pleasure
boat
rocks
back
and
forth
真夏の匂い
午前3時
The
scent
of
midsummer,
3:00
A.M.
水面に映るムーンライト
ムーンライト
Moonlight,
moonlight
reflected
on
the
water's
surface
風の隙間に
水平線
まで
浪漫飛行
In
the
gaps
between
the
wind,
a
romantic
flight
to
the
horizon
少し
混ざる
違う
匂いには
あなたは
気づかない
A
different
scent
slightly
mingles,
but
you
don't
notice
気づかない
You
don't
notice
ミッドナイトクルージング
君と熱帯ロマンス
Midnight
cruising,
a
tropical
romance
with
you
海岸で待ち合わせ
気づかない振りしてる
Rendezvous
on
the
beach,
pretending
not
to
notice
まわるまわるまわる星空に
惑わされて踊る
Turning,
turning,
turning,
dancing,
entranced
by
the
starry
sky
熱帯夜
Tropical
night
サタデイナイトなクルージング
君と熱帯ロマンス
Saturday
night
cruising,
a
tropical
romance
with
you
乾いた
肌に
甘いキスで
潤してよ
Moisten
my
dry
skin
with
a
sweet
kiss
同じ体温で
With
the
same
body
temperature
深く深く深く
青い光に包まれて踊る熱帯夜
Deeper,
deeper,
deeper,
dancing
in
the
blue
light
of
the
tropical
night
揺れる揺れる揺れる
波にさらわれて
Rocked,
rocked,
rocked,
swept
away
by
the
waves
踊らされてる熱帯夜
Dancing
in
the
tropical
night
ミッドナイトクルージング
君と熱帯ロマンス
Midnight
cruising,
a
tropical
romance
with
you
海岸で待ち合わせ
気づかない振りしてる
Rendezvous
on
the
beach,
pretending
not
to
notice
揺れる揺れる揺れる
波にさらわれて
Rocked,
rocked,
rocked,
swept
away
by
the
waves
踊らされる熱帯夜
Dancing
in
the
tropical
night
サタデイナイトなクルージング
Saturday
night
cruising
君と熱帯ロマンス
A
tropical
romance
with
you
汗ばむ肌に
甘いキスで
潤してよ
Moisten
my
sweaty
skin
with
a
sweet
kiss
同じ体温で
With
the
same
body
temperature
ニ人だけの真夏の温度で
In
the
midsummer
heat,
just
the
two
of
us
Évaluez la traduction
1
スターゲイザー
2 ノンフィクション - (album ver.)
3 tulle
4 熱帯ロマンス
5 Lonely Lonely
6 Sweet night
7 Petrichor
8 1LDK
2 ノンフィクション - (album ver.)
3 tulle
4 熱帯ロマンス
5 Lonely Lonely
6 Sweet night
7 Petrichor
8 1LDK
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.