Paroles et traduction POP! CORN - Shoot!

Shoot!

어디선가 짠! 나타나
멋진 보드를 타고 내 앞을 지나
영화 속 주인공인줄
느린 화면을 보는 것처럼
이거 좀 곤란해
나도 어디 가면 줄을 서는데 왜
나는 그래 그저
그래
뭐 그냥 뭐
새침한 척 눈 인사도 표정없이
튕겨 냈는데
얼굴은 I′m so so hot hot hot
Oh 사실 모른척하기엔 너무 늦어 버린것같은데
상상할 수 없던 나의 상황이 좀 심각해진것 같아
나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!
시작도 안했는데 왜
끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라
Maybe or maybe not 그 와중에 넌 넘 멋져
What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not 하필 왜 오늘일까?
What should I do? I′m sick Shoot! Shoot!
오늘따라 쫌 이상해
머리부터 발끝까지 다불편해
너라서 그래 나 어떡해
1초가 하루 같이 느껴져
Shoot! Shoot!
Oh 사실 모른척하기엔 너무 늦어 버린것같은데
상상할 수 없던 나의 상황이 좀 심각해진것 같아
나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!
시작도 안했는데 왜 끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라
닿을 듯 말 듯 했는데
알 듯 말 듯 했는데
오늘만 없었다면
얼마나 좋았을까
나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에 부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!
시작도 안했는데 왜 끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더 솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라
Maybe or maybe not 그 와중에 넌 넘 멋져
What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not 하필 왜 오늘일까?
What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!

Выстрел!

Откуда ни возьмись, бац! Появляешься ты
На крутой доске проезжаешь мимо меня
Будто герой из фильма
Как в замедленной съемке
Это немного неловко
Я тоже, куда ни пойду, стою в очереди, почему же
Я вот такая, просто
Вот такая
Ну, просто, вот такая
Делаю вид, что неприступна, бросаю безразличный взгляд
Отталкиваю тебя
Но лицо горит, I′m so so hot hot hot
Ох, на самом деле, притворяться, что ничего не происходит, уже слишком поздно, кажется
Моя ситуация, которую я и представить себе не могла, кажется, немного усложнилась
Сонный день, хорошее послеобеденное солнце
Зря я вышла из дома
В растянутой футболке, с растрепанными волосами
Сделала вид, что мне плохо
Но в голове Pop! Pop!
Мы даже не начали, почему же
Такое чувство, будто все уже кончено?
Ничего, возможно, это начало чего-то
Более честного
Maybe or maybe not, а ты между тем такой классный
What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not, почему именно сегодня?
What should I do? I′m sick Shoot! Shoot!
Сегодня что-то не так
С головы до ног все некомфортно
Это все из-за тебя, что мне делать?
Секунда тянется как целый день
Shoot! Shoot!
Ох, на самом деле, притворяться, что ничего не происходит, уже слишком поздно, кажется
Моя ситуация, которую я и представить себе не могла, кажется, немного усложнилась
Сонный день, хорошее послеобеденное солнце
Зря я вышла из дома
В растянутой футболке, с растрепанными волосами
Сделала вид, что мне плохо
Но в голове Pop! Pop!
Мы даже не начали, почему же такое чувство, будто все уже кончено?
Ничего, возможно, это начало чего-то
Более честного
Казалось, вот-вот дотронусь
Казалось, вот-вот пойму
Если бы не этот день
Как бы все было хорошо
Сонный день, хорошее послеобеденное солнце
Зря я вышла из дома
В растянутой футболке, с растрепанными волосами
Сделала вид, что мне плохо
Но в голове Pop! Pop!
Мы даже не начали, почему же такое чувство, будто все уже кончено?
Ничего, возможно, это начало чего-то
Более честного
Maybe or maybe not, а ты между тем такой классный
What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not, почему именно сегодня?
What should I do? I'm sick Shoot! Shoot!