Paroles et traduction POP ETC - Boarded Doors

Boarded Doors

When you find out everything you're looking for
All that's left is an empty house with the boarded doors
Note we're sad i'll wait as some it's all i could
Little hopes that's from the heart that's made of wood

Maybe you're right to stay in the light
But tell me please where does that mean free

Well but i can't bring myself to fly away
I find the highest mountain top but i don't want to stay
There's nothing left inside this town that'll keep me here
A little change comes to a heart that's frozen in fear

Maybe you're right we'll stay in the light
But tell me please where does that mean free

Well i don't know where else i'll go
It's out of the warm and into the snow (2x)

Заколоченные двери

Когда ты найдешь всё, что искала,
Останется лишь пустой дом с заколоченными дверями.
Заметь, нам грустно, я подожду, ведь это всё, на что я был способен.
Маленькие надежды из сердца, сделанного из дерева.

Может, ты права, оставаясь на свету,
Но скажи мне, пожалуйста, где свобода?

Ну, я не могу заставить себя улететь.
Я нахожу высочайшую горную вершину, но не хочу оставаться.
В этом городе не осталось ничего, что могло бы удержать меня.
Маленькие перемены приходят к сердцу, скованному страхом.

Может, ты права, мы останемся на свету,
Но скажи мне, пожалуйста, где свобода?

Я не знаю, куда ещё мне идти.
Прочь из тепла, в снег. (2x)