Paroles et traduction POP ETC - Crosseyed

Crosseyed

I tried to cross a bridge today
I tell you man there ain't no way to change
So I paid someone to lead me through
Mapped it out from me to you
In a way, it's cruel

A crosseyed mess led me from the flames into the dark
Our empty smiles keep us from completely falling apart
But somewhere inside me there's a jealous mind
And I want it out of my head!

We keep handing out our gifts
A gilded age keeps our hearts stiff
And apart

But what about our flesh and blood?
The product of our young love
Is here to stay

A crosseyed mess led me from the flames into the dark
Our empty promises keep us from bearing our hearts
But somewhere inside me there's a jealous mind
And I want it out of my head!
I want it out of my head!

Косоглазая

Я пытался перейти сегодня мост,
Говорю тебе, милая, нет никакого способа измениться.
Поэтому я заплатил кому-то, чтобы он провел меня,
Наметил путь от меня к тебе.
В некотором смысле, это жестоко.

Косоглазый бардак вывел меня из пламени во тьму,
Наши пустые улыбки не дают нам окончательно развалиться на части.
Но где-то внутри меня есть ревнивый ум,
И я хочу выбросить это из головы!

Мы продолжаем раздавать свои подарки,
Позолоченный век делает наши сердца черствыми
И отчужденными.

Но как же наша плоть и кровь?
Плод нашей молодой любви
Останется здесь.

Косоглазый бардак вывел меня из пламени во тьму,
Наши пустые обещания не дают нам открыть наши сердца.
Но где-то внутри меня есть ревнивый ум,
И я хочу выбросить это из головы!
Я хочу выбросить это из головы!