Paroles et traduction POP ETC - Hand Me Downs (Wild Nothing remix)

Hand Me Downs (Wild Nothing remix)

Rip it out, deep from the ground
So nothing grows back in its place
Don't keep it alive when it touches the air
Let it die cold in the summer day
When we fall
When we fall
When we fall far away
Oh, when their bony children will cause seasons to change
Every day
When it's time for the first breath
Let it be one smooth sail
Cut up real
Let me see the inside
Selfish claims love at first sight
When we hand
When we hand
When we hand down our hopes
Oh, who will be the first to realize
They're all alone
When we fall
When we fall
When we fall far away
Oh, when their bony children will cause seasons to change
Rip it out, deep from the ground
So nothing grows back in its place
Don't keep it alive when it touches the air
Let it die cold in the summer day
When it's time for the first breath
Let it be one smooth sail
Cut up real
Let me see the inside
Selfish claims love at first sight

Оставь мне (ремикс Wild Nothing)

Вырви это, глубоко из земли,
Чтобы ничто не росло на этом месте.
Не оставляй это в живых, когда оно коснётся воздуха,
Дай этому умереть холодным летним днём.
Когда мы падаем,
Когда мы падаем,
Когда мы падаем далеко,
О, когда их костлявые дети заставят меняться времена года
Каждый день.
Когда придёт время первого вздоха,
Пусть это будет одним плавным движением.
Разрежь по-настоящему,
Дай мне увидеть, что внутри.
Эгоизм заявляет о любви с первого взгляда,
Когда мы передаём,
Когда мы передаём,
Когда мы передаём свои надежды...
О, кто первый осознает,
Что все они одиноки?
Когда мы падаем,
Когда мы падаем,
Когда мы падаем далеко,
О, когда их костлявые дети заставят меняться времена года.
Вырви это, глубоко из земли,
Чтобы ничто не росло на этом месте.
Не оставляй это в живых, когда оно коснётся воздуха,
Дай этому умереть холодным летним днём.
Когда придёт время первого вздоха,
Пусть это будет одним плавным движением.
Разрежь по-настоящему,
Дай мне увидеть, что внутри.
Эгоизм заявляет о любви с первого взгляда.