Paroles et traduction POP ETC - I Was Wrong

I Was Wrong

I've seen love
Kick a man while he stand
When you think that you're alone
You cover it up
Just to stay on your feet
But the cut is just too deep

I was wrong
When I said "you were right"
Cause it's no fun
When everything is so nice

[Chorus]
But I've been waiting too patiently
For life to turn it's back on me and
Not just go my way

All down the line
It's hard hard to believe
That we ever lived apart
Sometimes a girl can make you forget
We've been alone since the start

There's no fate
Like a healthy break
Now I've got
No heart left to ache

[Chorus]
But I've been waiting too patiently
For life to turn it's back on me and
Not just go my way

'Cause everything was so perfect back then
I don't understand why
We can't let it stay that way

[Repeat chorus, etc. etc.]

Я был неправ

Я видел любовь,
Которая добивает мужчину,
Когда ты думаешь, что одинок,
Ты скрываешь это,
Просто чтобы держаться на ногах,
Но рана слишком глубока.

Я был неправ,
Когда сказал: "Ты была права",
Потому что это не весело,
Когда все так хорошо.

[Припев]
Но я слишком долго ждал,
Когда жизнь повернется ко мне спиной,
А не будет идти своим чередом.

В глубине души
Трудно поверить,
Что мы когда-то жили порознь.
Иногда девушка может заставить тебя забыть,
Что мы были одни с самого начала.

Нет такой судьбы,
Как здоровый перерыв.
Теперь у меня
Не осталось сердца, чтобы болеть.

[Припев]
Но я слишком долго ждал,
Когда жизнь повернется ко мне спиной,
А не будет идти своим чередом.

Потому что тогда все было так идеально,
Я не понимаю, почему
Мы не можем оставить все как есть.

[Повторить припев и т. д.]