Paroles et traduction POP ETC - Wet Cement

Wet Cement

We met one day in wet cement
Where we glued our eyes shut
And pressed with our fists
And while the trees are shrinking now
They forgot their roots
And sloped in the ground
And while I'm picking out my favorite names
Where our future is concerned
In the steady blur of the days
What brought us here, why we try to say
We face back all the way
Now the cement's hardened in my chest
A world of wax
Scraped in through text
And someone was calling just before I woke up
My broken record spits good and bad luck
And with my broken, pale black eyes
I still see white when the snow falls lightly
In the steady blur of the days
What brought us here, why we try to say
But we face back all the way

Мокрый цемент

Мы встретились однажды в мокром цементе,
Где мы склеили наши глаза,
И сжали кулаки.
И пока деревья сжимаются,
Они забыли свои корни
И наклонились к земле.
И пока я выбираю наши любимые имена,
Где наше будущее решено,
В постоянной дымке дней,
Что привело нас сюда, почему мы пытаемся сказать,
Мы смотрим назад на весь путь.
Теперь цемент затвердел в моей груди,
Мир из воска,
Соскобленный через текст.
И кто-то звонил, перед тем как я проснулся,
Моя разбитая пластинка извергает удачу и неудачу,
И моими разбитыми, бледно-черными глазами
Я все еще вижу белое, когда снег летит,
В постоянной дымке дней,
Что привело нас сюда, почему мы пытаемся сказать,
Но мы смотрим назад на весь путь.