Paroles et traduction POP PONGKOOL X WONDERFRAME - Undo
แค่เสี้ยวนาทีที่ไม่ทันห้ามใจ
Only
for
a
moment,
I
could
not
restrain
myself
ปล่อยใจไปให้มันทำผิด
Let
my
heart
do
wrong
ไม่เคยจะคิดว่ามัน
จะทำให้เรามีวันสุดท้าย
I
never
thought
that
it
would
lead
us
to
our
last
day
ผิดที่ฉันที่มันไม่รู้ตัว
It
was
my
fault,
I
did
not
realize
ว่าตัวเองรักเธอเท่าไร
How
much
I
love
you
และได้ทำร้ายเธอไปอย่างนั้น
And
so
I
hurt
you
like
that
เรื่องวันนั้นที่ฉันได้ทำพลาดไป
About
that
day
that
I
made
a
mistake
เพราะว่าฉันที่ทำให้เธอเสียใจ
Because
of
me,
I
made
you
sad
ถ้าได้ย้อนกลับไปอีกครั้ง
If
I
could
go
back
in
time
จะไม่ยอมให้เธอจากไป
I
would
not
let
you
go
กด
undo
ตรงไหน
มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Can
I
undo
anything,
is
there
a
way
to
make
amends?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
I
only
realized
it
when
it
was
too
late
มารู้ตัววันที่ไม่มี
ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I
came
to
know
a
day
without
you,
how
quiet
this
place
is
โอ้เธอ
กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh,
can
you
come
back
and
start
over?
ทั้งที่ใจมันรักเธอเท่าไร
Even
when
my
heart
loves
you
so
much
แต่ว่าการกระทำมันไม่เป็นดังใจ
But
my
actions
did
not
match
my
heart
ทำเธอเจ็บวันนั้นและวันนี้คือใคร
I
hurt
you
then,
and
now
who
is
คนที่ต้องมาเสียใจ
เสียใจ
The
one
who
has
to
be
sad,
sad?
คงเหมือนกรรมที่ทำให้เธอมีน้ำตา
It
must
be
karma,
that
made
you
cry
คิดถึงเธอจนต้องมาพร่ำพรรณนา
Thinking
of
you,
I
have
to
keep
talking
ตัวฉันเองคงทำได้เพียงภาวนา
I
can
only
pray
วอนให้เธอนั้นกลับมา
ให้เธอกลับมา
To
ask
you
to
come
back,
to
ask
you
to
come
back
เรื่องวันนั้นที่ฉันได้ทำพลาดไป
About
that
day
that
I
made
a
mistake
เพราะว่าฉันที่ทำให้เธอเสียใจ
Because
of
me,
I
made
you
sad
ถ้าได้ย้อนกลับไปอีกครั้ง
If
I
could
go
back
in
time
จะไม่ยอมให้เธอจากไป
I
would
not
let
you
go
กด
undo
ตรงไหน
มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Can
I
undo
anything,
is
there
a
way
to
make
amends?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
I
only
realized
it
when
it
was
too
late
มารู้ตัววันที่ไม่มี
ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I
came
to
know
a
day
without
you,
how
quiet
this
place
is
โอ้เธอ
ได้โปรดกลับมาจะได้ไหม
Oh,
please
come
back,
can
you?
กด
undo
ตรงไหน
มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Can
I
undo
anything,
is
there
a
way
to
make
amends?
(กด
undo
ตรงไหน)
(Can
I
undo
anything)
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
I
only
realized
it
when
it
was
too
late
มารู้ตัววันที่ไม่มี
ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I
came
to
know
a
day
without
you,
how
quiet
this
place
is
โอ้เธอ
Oh,
you
กด
undo
ตรงไหน
มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Can
I
undo
anything,
is
there
a
way
to
make
amends?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สาย
I
only
realized
it
when
it
was
too
late
มารู้ตัววันที่ไม่มี
ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
I
came
to
know
a
day
without
you,
how
quiet
this
place
is
โอ้เธอ
กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh,
you,
can
you
come
back
and
start
over?
กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Can
you
come
back
and
start
over?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.