Paroles et traduction Pops Fernandez - Ano'ng Sabi Ng Puso

Ano'ng Sabi Ng Puso

Minsan tayo'y nagkita
Nag-usap ng sandali
Tumibok ang puso ko
Ikaw ba ay hindi
Umaasa ako pag nagkita muli
Mag-uusap tayo
Umaasa ako pag nagkita muli
Malalaman ko ang totoo?
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano kayang binubulong
Lagi itong nasa isip
Di ko naman matanong
May'ron akong nadarama
Magkatulad kaya tayo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo
Sana'y masabi mo na
Ano ang iyong nadarama
Nagmamahal ka rin ba?
O di naman pala?
Umaasa ako pag nag-usap muli
'Yon na ang ating simula
Umaasa ako pag nag-usap muli
Malalaman ko na?
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano kayang binubulong
Lagi itong nasa isip
Di ko naman matanong
May'ron akong nadarama
Magkatulad kaya tayo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano'ng sabi ng puso mo
Ano kayang binubulong
Lagi itong nasa isip
Di ko naman matanong
May'ron akong nadarama
Magkatulad kaya tayo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo
Mahirap yatang hulaan
Ano'ng sabi ng puso mo

Что говорит сердце

Однажды мы встретились,
Поговорили немного,
Мое сердце забилось,
А твое – нет?
Надеюсь, когда мы снова встретимся,
Мы поговорим,
Надеюсь, когда мы снова встретимся,
Я узнаю правду.
Что говорит твое сердце?
Что оно шепчет?
Это постоянно в моих мыслях,
Но я не могу спросить.
Я что-то чувствую,
Чувствуем ли мы то же самое?
Трудно угадать.
Что говорит твое сердце?
Хотелось бы, чтобы ты сказал,
Что ты чувствуешь,
Любишь ли ты меня тоже?
Или нет?
Надеюсь, когда мы снова поговорим,
Это будет наше начало.
Надеюсь, когда мы снова поговорим,
Я узнаю.
Что говорит твое сердце?
Что оно шепчет?
Это постоянно в моих мыслях,
Но я не могу спросить.
Я что-то чувствую,
Чувствуем ли мы то же самое?
Трудно угадать.
Что говорит твое сердце?
Что говорит твое сердце?
Что оно шепчет?
Это постоянно в моих мыслях,
Но я не могу спросить.
Я что-то чувствую,
Чувствуем ли мы то же самое?
Трудно угадать.
Что говорит твое сердце?
Трудно угадать.
Что говорит твое сердце?