Da Uz Tebe Dišem - POSEGANA traduction en allemand

Da Uz Tebe Dišem

Naučila si me na sreću
Na sunce poslije kiše
I na osmijeh, kad te lome
Da jači si još više

Naučila si me na ljubav
Na to polje sna i mira
Moja sreća tu je s tobom
Do sada gdje si bila?

Da uz tebe dišem jedina mi želja
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Do kraja života sretan dane brojim

Da uz tebe dišem jedina mi želja
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Do kraja života sretan dane brojim

Naučila si me na ljubav
Na to polje sna i mira
Moja sreća tu je s tobom
Do sada gdje si bila?

Da uz tebe dišem jedina mi želja
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Do kraja života sretan dane brojim

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Da uz tebe dišem jedina mi želja
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Do kraja života sretan dane brojim

Da uz tebe dišem jedina mi želja
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Do kraja života sretan dane brojim

Da uz tebe dišem jedina mi želja

Um mit dir zu atmen

Du hast mich Glück gelehrt,
die Sonne nach dem Regen,
und zu lächeln, wenn man dich bricht,
dass du noch stärker bist.

Du hast mich Liebe gelehrt,
dieses Feld der Träume und des Friedens,
mein Glück ist hier bei dir,
wo warst du nur bisher?

Um mit dir zu atmen, ist mein einziger Wunsch,
du bist das Licht meines Lebens, der Wein meiner Venen,
um mit dir zu atmen und mit dir zu existieren,
bis ans Ende des Lebens glücklich die Tage zu zählen.

Um mit dir zu atmen, ist mein einziger Wunsch,
du bist das Licht meines Lebens, der Wein meiner Venen,
um mit dir zu atmen und mit dir zu existieren,
bis ans Ende des Lebens glücklich die Tage zu zählen.

Du hast mich Liebe gelehrt,
dieses Feld der Träume und des Friedens,
mein Glück ist hier bei dir,
wo warst du nur bisher?

Um mit dir zu atmen, ist mein einziger Wunsch,
du bist das Licht meines Lebens, der Wein meiner Venen,
um mit dir zu atmen und mit dir zu existieren,
bis ans Ende des Lebens glücklich die Tage zu zählen.

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Um mit dir zu atmen, ist mein einziger Wunsch,
du bist das Licht meines Lebens, der Wein meiner Venen,
um mit dir zu atmen und mit dir zu existieren,
bis ans Ende des Lebens glücklich die Tage zu zählen.

Um mit dir zu atmen, ist mein einziger Wunsch,
du bist das Licht meines Lebens, der Wein meiner Venen,
um mit dir zu atmen und mit dir zu existieren,
bis ans Ende des Lebens glücklich die Tage zu zählen.

Um mit dir zu atmen, ist mein einziger Wunsch.