Paroles et traduction POSEGANA - Ljubav To Smo Mi

Ljubav To Smo Mi

Jesam li ti rekao kako lijepa si
Dok se budimo prije zore mi
Dok se magla na nebu ocrtava
Tražim tragove tvoga osmijeha

Jesam li te taknuo da osjetiš
Sve što prešutim i ne govorim
Tek se budi život na ulici
Jedva kriju pjesmu prvi koraci

I u oči me sad pogledaj
U njima je sav tvoj sjaj
Na dlanu mom piše ti
Ljubav to smo mi

Jesam li ti rekao kako lijepa si
Dok se budimo prije zore mi
Dok se magla na nebu ocrtava
Tražim tragove tvoga osmijeha

Tek se budi život na ulici
Jedva kriju pjesmu prvi koraci

I u oči me sad pogledaj
U njima je sav tvoj sjaj
Na dlanu mom piše ti
Ljubav to smo mi

Tuga mi ponekad promakne
Među prstima, u snu
Ali dok je tebe kraj mene
Neka spava duboko na dnu

I u oči me sad pogledaj
U njima je sav tvoj sjaj
Na dlanu mom piše ti
Ljubav to smo mi

Na dlanu mom piše ti
Ljubav to smo mi
Ljubav to smo mi

Любовь - это мы

Говорил ли я тебе, как ты прекрасна,
Когда мы просыпаемся до рассвета,
Когда туман на небе рисует узоры,
Я ищу следы твоей улыбки.

Прикасался ли я к тебе, чтобы ты почувствовала
Всё, что я умалчиваю и не говорю,
Только просыпается жизнь на улице,
Едва скрывают песню первые шаги.

И в глаза мне теперь посмотри,
В них весь твой блеск,
На моей ладони написано,
Любовь - это мы.

Говорил ли я тебе, как ты прекрасна,
Когда мы просыпаемся до рассвета,
Когда туман на небе рисует узоры,
Я ищу следы твоей улыбки.

Только просыпается жизнь на улице,
Едва скрывают песню первые шаги.

И в глаза мне теперь посмотри,
В них весь твой блеск,
На моей ладони написано,
Любовь - это мы.

Печаль иногда проскальзывает
Между пальцами, во сне,
Но пока ты рядом со мной,
Пусть спит она глубоко на дне.

И в глаза мне теперь посмотри,
В них весь твой блеск,
На моей ладони написано,
Любовь - это мы.

На моей ладони написано,
Любовь - это мы.
Любовь - это мы.