Paroles et traduction PPK - ResuRection (City Zen Remix)

ResuRection (City Zen Remix)

I'm tired of waking up in tears
'Cause I can't put to bed these phobias and fears
I'm new to this grief I can't explain
But I'm no stranger to the heartache and the pain

The fire I began is burning me alive
But I know better than to leave and let it die

I'm a silhouette asking every now and then
"Is it over yet? Will I ever feel again?"
I'm a silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on, the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home

I'm sick of the past I can't erase
A jumble of footprints and hasty steps I can't retrace
The mountain of things I still regret
Is a vile reminder that I would rather just forget (no matter where I go)

The fire I began is burning me alive
But I know better than to leave and let it die

I'm a silhouette asking every now and then (now and then)
"Is it over yet? Will I ever smile again?"
I'm a silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on, the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home

'Cause I walk alone
No matter where I go
'Cause I walk alone
No matter where I go
'Cause I walk alone
No matter where I go

I'm a silhouette asking every now and then (now and then)
"Is it over yet? Will I ever love again?"
I'm a silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on, the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home

I watch the summer stars to lead me home.

Воскрешение (City Zen Remix)

Я устал просыпаться в слезах,
Потому что не могу отогнать эти фобии и страхи.
Это новое для меня горе, я не могу его объяснить,
Но я не понаслышке знаком с душевной болью и страданиями.

Огонь, который я разжег, сжигает меня заживо,
Но я слишком хорошо понимаю, что нельзя просто так уйти и позволить ему погаснуть.

Я – силуэт, спрашивающий снова и снова:
"Это когда-нибудь закончится? Смогу ли я когда-нибудь снова что-то почувствовать?"
Я – силуэт, в одиночестве гоняющийся за радугой,
Но чем больше я пытаюсь двигаться дальше, тем острее я чувствую свое одиночество.
Поэтому я смотрю на летние звезды, чтобы они указали мне путь домой.

Меня тошнит от прошлого, которое я не могу стереть,
От путаницы следов и поспешных шагов, которые я не могу отследить.
Гора вещей, о которых я все еще сожалею,
Это гнусное напоминание о том, что я предпочел бы просто забыть (куда бы я ни шел).

Огонь, который я разжег, сжигает меня заживо,
Но я слишком хорошо понимаю, что нельзя просто так уйти и позволить ему погаснуть.

Я – силуэт, спрашивающий снова и снова (снова и снова):
"Это когда-нибудь закончится? Буду ли я когда-нибудь снова улыбаться?"
Я – силуэт, в одиночестве гоняющийся за радугой,
Но чем больше я пытаюсь двигаться дальше, тем острее я чувствую свое одиночество.
Поэтому я смотрю на летние звезды, чтобы они указали мне путь домой.

Ведь я иду один,
Куда бы я ни шел.
Ведь я иду один,
Куда бы я ни шел.
Ведь я иду один,
Куда бы я ни шел.

Я – силуэт, спрашивающий снова и снова (снова и снова):
"Это когда-нибудь закончится? Смогу ли я когда-нибудь снова полюбить?"
Я – силуэт, в одиночестве гоняющийся за радугой,
Но чем больше я пытаюсь двигаться дальше, тем острее я чувствую свое одиночество.
Поэтому я смотрю на летние звезды, чтобы они указали мне путь домой.

Я смотрю на летние звезды, чтобы они указали мне путь домой.