Who's Got You Singing Again - Prep traduction en allemand

Who's Got You Singing Again

It happened so easy at the start
Got too used to bein' understood
Then one day I caught you looking down
Couldn't reach you like I thought I could
I never knew why you gave it all up

Is that it, was there something I missed in the silences
That we couldn't seem to break through?
Should've known I needed more than this
To hold on to you

Just tell me the truth
Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

I know, that you've been a little restless
And you're not the type to let it lie
While I'm here counting what I still got left
Was in a daze when you gave it all up

Is that it, was there something I missed in the silences
That we never seemed to break through?
Should've known I needed more than this
To hold on to you

Just tell me the truth
Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
You got it back
Never seen you move so easy
Never seen you laugh like that
Never knew how much I was missing

Wer bringt dich wieder zum Singen?

Am Anfang geschah es so leicht
Ich gewöhnte mich zu sehr daran, verstanden zu werden
Dann sah ich dich eines Tages niedergeschlagen
Konnte dich nicht erreichen, wie ich dachte
Ich wusste nie, warum du alles aufgegeben hast

Ist es das, gab es etwas, das ich im Schweigen übersehen habe
Das wir nicht durchbrechen konnten?
Hätte wissen sollen, dass ich mehr als das brauchte
Um dich festzuhalten

Sag mir einfach die Wahrheit
Wer bringt dich wieder zum Singen?
Wer hat dieses Leuchten zurück in deine Augen gebracht?
Wer bringt dich wieder zum Singen?
Dieses Etwas, das du hattest
Ich wünschte, du kämst mit den richtigen Worten zurück
Dass du den Vorhang fallen ließest
Es war nur eine Frage der Zeit

Ich weiß, dass du ein wenig ruhelos warst
Und du bist nicht der Typ, der es auf sich beruhen lässt
Während ich hier zähle, was mir noch geblieben ist
War wie betäubt, als du alles aufgegeben hast

Ist es das, gab es etwas, das ich im Schweigen übersehen habe
Das wir anscheinend nicht durchbrechen konnten?
Hätte wissen sollen, dass ich mehr als das brauchte
Um dich festzuhalten

Sag mir einfach die Wahrheit
Wer bringt dich wieder zum Singen?
Wer hat dieses Leuchten zurück in deine Augen gebracht?
Wer bringt dich wieder zum Singen?
Dieses Etwas, das du hattest
Ich wünschte, du kämst mit den richtigen Worten zurück
Dass du den Vorhang fallen ließest
Es war nur eine Frage der Zeit

Wer bringt dich wieder zum Singen?
Wer hat dieses Leuchten zurück in deine Augen gebracht?
Wer bringt dich wieder zum Singen?
Dieses Etwas, das du hattest
Ich wünschte, du kämst mit den richtigen Worten zurück
Dass du den Vorhang fallen ließest
Es war nur eine Frage der Zeit

Wer bringt dich wieder zum Singen?
Wer hat dieses Leuchten zurück in deine Augen gebracht?
Wer bringt dich wieder zum Singen?
Dieses Etwas, das du hattest
Du hast es zurückbekommen
Hab dich nie so leicht bewegen sehen
Hab dich nie so lachen sehen
Wusste nie, wie viel mir fehlte