Paroles et traduction PRETTYMUCH - 4U

4U

Pretty, PRETTYMUCH
Heyo, yeah!
Kiss me in your jammies by the fireplace
I'll listen close to every single word you say
You tell me, "Baby, live like we could die today"
But damn it, you still love me like a tidal wave
It's you and I
Just you and I
I saw you and I knew I had to make it happen
Baby, it's just you and I (You and I)
Yeah, you and I (You and I)
I told myself I wouldn't fall in love again but here we are
Give me the pass, I'll give it back
All that I have, cut it in half
I'm keeping tabs, I'm keeping tabs
Girl, I got it bad, I got it bad
You
For you
For you, babe
For you (Babe, yeah)
How you look so wonderful, I'm wondering (I'm wondering)
Water don't run dry when I'm in wonderland
There ain't no other girl to fit your silhouette
I can't get enough
I love it, I love it, I love it
Just you and I
Just you and I
I saw you and I knew I had to make it happen
Baby, it's just you and I
Just you and I
I told myself I wouldn't fall in love again but here we are
Give me the pass, I'll give it back
All that I have, cut it in half
I'm keeping tabs, I'm keeping tabs
Girl, I got it bad, I got it bad
You
For you
For you, babe (You baby)
For you (Yeah, yeah)
I love it, I love it (Love it, love it)
Yeah, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
Yeah, I love it
Said I love it, I love it
Yeah, I love it
I love it, I love it
I love it, I love it, I love it, I love it
Give me the pass, I'll give it back
All that I have, cut it in half
I'm keeping tabs, I'm keeping tabs
Girl, I got it bad, I got it bad
You (I got it bad, I got it bad, baby)
For you (I got it bad, I got it bad, baby)
For you, babe (I got it bad, I got it bad, baby)
For you
You, you
I love it, I love it, I love it, I love it

Pour toi

Jolie, PRETTYMUCH
Hé, ouais!
Embrasse-moi dans ton pyjama près de la cheminée
J'écouterai attentivement chaque mot que tu diras
Tu me dis: "Bébé, vis comme si nous pouvions mourir aujourd'hui"
Mais bon sang, tu m'aimes toujours comme une vague
C'est toi et moi
Toi et moi seulement
Je t'ai vue et j'ai su que je devais le faire
Bébé, c'est juste toi et moi (Toi et moi)
Ouais, toi et moi (Toi et moi)
Je me suis dit que je ne retomberais plus amoureux mais nous voilà
Donne-moi le mot de passe, je te le rendrai
Tout ce que j'ai, je le partagerai en deux
Je suis au courant, je suis au courant
Fille, je suis fou, je suis fou
Toi
Pour toi
Pour toi, bébé
Pour toi (Bébé, ouais)
Comment tu es si belle, je me demande (je me demande)
L'eau ne se tarit pas quand je suis au pays des merveilles
Il n'y a aucune autre fille qui puisse correspondre à ta silhouette
Je n'en ai jamais assez
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Toi et moi seulement
Toi et moi seulement
Je t'ai vue et j'ai su que je devais le faire
Bébé, c'est juste toi et moi
Toi et moi seulement
Je me suis dit que je ne retomberais plus amoureux mais nous voilà
Donne-moi le mot de passe, je te le rendrai
Tout ce que j'ai, je le partagerai en deux
Je suis au courant, je suis au courant
Fille, je suis fou, je suis fou
Toi
Pour toi
Pour toi, bébé (Toi bébé)
Pour toi (Ouais, ouais)
J'aime ça, j'aime ça (J'aime ça, j'aime ça)
Ouais, j'aime ça
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Ouais, j'aime ça
J'ai dit que j'aime ça, j'aime ça
Ouais, j'aime ça
J'aime ça, j'aime ça
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Donne-moi le mot de passe, je te le rendrai
Tout ce que j'ai, je le partagerai en deux
Je suis au courant, je suis au courant
Fille, je suis fou, je suis fou
Toi (Je suis fou, je suis fou, bébé)
Pour toi (Je suis fou, je suis fou, bébé)
Pour toi, bébé (Je suis fou, je suis fou, bébé)
Pour toi
Toi, toi
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça