Paroles et traduction Price - F.R.E.E. On Evans Street

Hey kids, go get your bags
We're movin' with Grandma
No, ma I don't want to (I don't want to)
Yeah, I know, I know
But it's only gonna be for a little while
Mom, do we have to?
Yes, we've to and right now I need you to be strong for mama

It was Tye, Leelee, City, Me, Ila, and Zay
Jr., Niecy, my mom and granny stuffed in one place
No daddys in our section st we just had Section 8
At midnight wanted home base but couldn't step to the plate
But the queens made sure we had food when we stepped to our plate
Whether a sandwich or steak make sure you saying your grace
They passed down how they was raised

I know we had to be saved
I seen Usher on TV I knew I had to be great
A boombox Dreamcast my cousin's and granny's tapes
Helped me record my first songs on Evans the age of eight
We ain't have personal space
Just Old English and Spades

No one to teach us about slaves so a lot of demons got faced
My Uncle Jr. was in the backyard high off dope in his camper
Or in the streets selling canned goods or baby pampers
I'll never forget he left a white rock in the dirty clothes hamper
There's nothing else in life that could've got him kicked out faster

He did whatever to get lifted even though he was gifted
Auntie Darlene died in that massacre and left his brain twisted
Still we loved him
I'd die for my brothers and cousins
If one of us squabble the rule is we all thuggin'
Yeah lots of legendary dreams came true on that street

Like Murda helping me record my first song on CD
Like Trisha pulling up with Keith I got too nervous to speak
The nights before the first day of school where could barely sleep
Is when I got free

On Evans street

See in this house
We not raisin' no losers, you hear me?
So you young boys are black boys
No fathers, so you black boys are gotta go be men, you hear me?
Free men

Look
This feel like Chronic 2021
Bar for bar you could put me up against anyone
Heart for heart you could put me up against anyone
I done took many fades
I done loaded up plenty guns
I done sat inside many churches
Went to war seen plenty runs
So what's the difference between me and you

Most likely what I see in me and what you see in you
Or maybe how I formulate the whole plot and I see it through
See I'm the best to do it
I'm talking honoring way less than music
Even though when it comes to that I'm so unmatched
Around these little so called rappers I'm running laps

From the west side where you gotta be strapped when you pumping gas
I don't get hype easy I seen many great things
Signed my first deal to Lovine at 18
Rolled the down the streets in
Johannesburg with all type of kids chasing after us
From I.E. but sold out show is in Africa

Had a couple model combos
But nothing was the same after I watched Drake working on Nothing Was The Same in Toronto
With me and Hit-Boy in hotels looking like condos
Having all type of billion dollar convos
Really watched some of my closest nig-s get buried
I really watched Ila and my cousin Jason get married
I really sat face to face alone with Mariah Carrey
I really watched Trump become president don't sh- scare me
I really sat with my day one getting gems from Diddy
Brought Tiana Taylor and JoJo out to the city
I can't get hype easy I seen too many great things
Did songs with Kid Cudi he shouted us out in interviews
On a song with the whole Wu-Tang st and my na Cube
Recorded Travis Scott, Young Dro, and Jill Scott in my room

Must I go on
I'm really a legend in this st from so forth and so on
I told you I'm free real life
But still they hurt us
When Cayson got arrested in class for double murder
At Bakers trying to put dough together for double burgers
But I'm a long way from that
See nowadays it's racks on racks
But I ain't talking YC and Future
I'm talkin' more how I see the future
A visionary yeah I seen it sooner
I want a woman who gone be a trooper
See want someone who won't believe the rumors
I said I'm good with that

To know me now you really gotta know my past first
Had to slow up the flow no need for fast words
This time I'm really locked in no passwords
I still got old management eating off of my past work
But f- it 'cause we here now
With a message more clear now
Staring at your eyes I finally got you all ears now
With my hands on the wheel and it's finally my time to steer now
I'll take you to closest place to heaven we on Evans, Price

Oh, ma, I don't have a room here
There is no space
I don't even have a dad
Who is gonna be there to care for me?
I'ma be there to care for you and no matter what
You're always to start with me, baby
You go there

Эй, дети, идите собирайте свои сумки
Мы переезжаем с бабушкой
Нет, ма, я не хочу (я не хочу)
Да, я знаю, я знаю
Но это ненадолго
Мам, нам обязательно?
Да, мы должны, и прямо сейчас мне нужно, чтобы ты была сильной ради мамы

Это были Тай, Лили, Сити, я, Ила и Зей
Младший, племянница, моя мама и бабушка запихнули все в одно место
В нашей секции st пап не было, у нас была только секция 8
В полночь мы хотели домой, но не могли подойти к тарелке
Но королевы позаботились о том, чтобы у нас была еда, когда мы подошли к нашей тарелке
Будь то сэндвич или стейк, обязательно произносите "ваша светлость"
Они передавали по наследству, как их воспитывали

Я знаю, что нас нужно было спасти
Я видел Ашера по телевизору, я знал, что должен быть великим
Бумбокс Dreamcast, кассеты моей двоюродной сестры и бабушки
Помогли мне записать мои первые песни об Эвансе в возрасте восьми лет
У нас нет личного пространства
Только старый английский и пики

Некому было рассказать нам о рабах, так что пришлось столкнуться со многими демонами
Мой дядя-младший был на заднем дворе под кайфом от наркотиков в своем кемпере
Или на улицах продавал консервы или детские памперсы
Я никогда не забуду, как он оставил белый камень в корзине для грязной одежды
Ничто другое в жизни не могло заставить его выгнать быстрее

Он делал все, чтобы его подняли, даже несмотря на то, что был одаренным
Тетя Дарлин погибла в той бойне и повредила ему мозг
Мы все равно любили его
Я бы умер за своих братьев и кузин
Если кто-то из нас поссорится, правило таково, что мы все бандиты
Да, на этой улице сбылось множество легендарных мечтаний

Как Мурда помог мне записать мою первую песню на CD
Как Триша поехала с Китом, я слишком нервничал, чтобы говорить
Ночи перед первым школьным днем, когда я едва мог заснуть
Это когда я освободился

На Эванс-стрит

Посмотри в этом доме
Мы не воспитываем неудачников, ты меня слышишь?
Итак, вы, молодые парни, черные парни
Отцов нет, так что вы, черные мальчики, должны стать мужчинами, слышите меня?
Свободные люди

Смотри
Это похоже на хронический 2021 год
Стойка за стойкой, ты мог бы противопоставить меня кому угодно
Сердце за сердце, ты мог бы противопоставить меня кому угодно
Я пережил много падений
Я зарядил много пушек
Я сидел во многих церквях
Побывал на войне, видел много побегов
Так в чем же разница между мной и тобой

Скорее всего, то, что я вижу во мне, и то, что ты видишь в себе
Или, может быть, как я формулирую весь сюжет и вижу его насквозь
Видите, я лучше всех справляюсь с этим
Я говорю о почитании гораздо меньше, чем о музыке
Хотя, когда дело доходит до этого, мне нет равных
Вокруг этих маленьких так называемых рэперов я бегаю кругами

С западной стороны, где ты должен быть пристегнут, когда заправляешься
Я нелегко поддаюсь шумихе, я видел много замечательных вещей
Подписал свой первый контракт с Lovine в 18 лет
Прокатился по улицам в
Йоханнесбурге, где за нами гонялись самые разные ребята
Из I.E., но шоу с аншлагом в Африке

Было пару модельных комбинаций
Но все изменилось после того, как я посмотрел, как Дрейк работает над "Ничто не было прежним в Торонто"
Со мной и Hit-Boy в отелях, похожих на кондоминиумы
Проводим всевозможные мероприятия стоимостью в миллиард долларов
Действительно наблюдали, как хоронили некоторых из моих самых близких друзей
Я действительно наблюдал, как поженились Ила и мой двоюродный брат Джейсон
Я действительно сидел лицом к лицу наедине с Мэрайей Керри
Я действительно наблюдал, как Трамп стал президентом, не пугай меня
Я действительно провел свой первый день, собирая драгоценные камни от Дидди
Привез Тиану Тейлор и Джоджо в город
Я не могу легко добиться ажиотажа, я видел слишком много замечательных вещей
Записывал песни с Кидом Куди, он выкрикивал нас в интервью
Над песней со всей Wu-Tang st и my na Cube
Записано Трэвисом Скоттом, Янгом Дро и Джилл Скотт в моей комнате

Должен ли я продолжать
Я действительно легенда в этом городе и так далее и тому подобное
Я говорил вам, что я свободен в реальной жизни
Но они все равно причиняют нам боль
Когда Кейсона арестовали на уроке за двойное убийство
В пекарне, когда он пытался замесить тесто для двойных бургеров
Но я далек от этого
Видите ли, в наши дни это стеллажи на стеллажах
Но я не говорю о YC и будущем
Я больше говорю о том, каким я вижу будущее
Провидец, да, я видел это раньше
Я хочу женщину, которая стала бы солдатом
Понимаете, хочу кого-то, кто не поверит слухам
Я сказал, что меня это устраивает

Чтобы узнать меня сейчас, сначала тебе действительно нужно узнать мое прошлое
Пришлось замедлить поток, не нужно быстрых слов
На этот раз я действительно заперт без паролей
У меня все еще есть старое руководство, которое питается моей прошлой работой
Но черт с ним, потому что теперь мы здесь
Теперь послание стало более ясным
Глядя в твои глаза, я наконец-то услышал тебя.
Я держу руки на руле, и наконец-то пришло мое время рулить.
Я отвезу тебя в самое близкое к раю место, мы на Эванс, Прайс

О, ма, у меня здесь нет комнаты
Здесь нет свободного места
У меня даже нет папы
Кто будет там заботиться обо мне?
Я буду рядом, чтобы заботиться о тебе, несмотря ни на что
Ты всегда должна начинать с меня, детка
Ты идешь туда