ไม่ต้องบอกฉัน - PRIM traduction en allemand

ไม่ต้องบอกฉัน

ไม่ต้องบอกฉันหรอก
ฉันไม่อยากรู้หรอก
ไม่เห็นเธอต้องบอกฉัน
บรรยากาศกำลังดีมีฝนพรำ
ตอนนี้อย่าเพิ่งทำให้เสียเลย

ไม่ต้องบอกฉันหรอก
ฉันไม่อยากรู้หรอก
ไม่ต้องทำขนาดนั้น
ในเมื่อความเป็นจริงก็เหมือนกัน
สุดท้ายก็ไปจากฉัน
ฉันจะต้องรู้ทำไม

แค่อยากมีเธอไว้นานนาน
รู้ไหมคำลา
ยิ่งได้ฟังยิ่งเสียใจ
อย่าให้ได้ยินเลยได้ไหม
เก็บมันเอาไว้
เหมือนเดิมก็แล้วกัน
ฉันไม่อยากจะรู้

ไม่ต้องปลอบฉันหรอก
ฉันไม่โกรธเธอหรอก
ฉันแค่ยังไม่ค่อยชิน
มีแค่เพียงเสียงฝนให้ได้ยิน
ยังดีกว่าคำพูดร้อยพัน

ไม่ต้องห่วงฉันหรอก
ฉันไม่อ่อนแอหรอก
ฉันแค่ทำใจไม่ไหว
คำบอกลาจากคนเคยรู้ใจ
ตอนที่กำลังอ่อนไหว
กลัวจะร้องไห้ขึ้นมา

แค่อยากมีเธอไว้นานนาน
รู้ไหมคำลา
ยิ่งได้ฟังยิ่งเสียใจ
อย่าให้ได้ยินเลยได้ไหม
เก็บมันเอาไว้
เหมือนเดิมก็แล้วกัน
ฉันไม่อยากจะรู้

แค่อยากมีเธอไว้นานนาน
รู้ไหมคำลา
ยิ่งได้ฟังยิ่งเสียใจ
อย่าให้ได้ยินเลยได้ไหม
เก็บมันเอาไว้
เหมือนเดิมก็แล้วกัน
ฉันไม่อยากจะรู้

Sag es mir nicht

Du brauchst es mir nicht zu sagen
Ich will es nicht wissen
Du musst es mir nicht sagen
Die Atmosphäre ist gerade so schön, mit sanftem Regen
Bitte mach es jetzt nicht kaputt

Du brauchst es mir nicht zu sagen
Ich will es nicht wissen
Du musst dich nicht so anstrengen
Denn die Realität ist doch die gleiche
Am Ende wirst du mich verlassen
Warum muss ich das wissen?

Ich will dich nur noch lange bei mir haben
Weißt du, Abschiedsworte
Je mehr ich sie höre, desto trauriger werde ich
Lass mich sie bitte nicht hören
Behalte sie für dich
Lass uns so tun, als wäre alles wie immer
Ich will es nicht wissen

Du brauchst mich nicht zu trösten
Ich bin dir nicht böse
Ich bin es nur noch nicht gewohnt
Nur das Geräusch des Regens zu hören
Ist besser als tausend Worte

Mach dir keine Sorgen um mich
Ich bin nicht schwach
Ich kann es nur nicht ertragen
Abschiedsworte von jemandem, den ich gut kannte
Gerade jetzt, wo ich so verletzlich bin
Ich habe Angst, dass ich anfange zu weinen

Ich will dich nur noch lange bei mir haben
Weißt du, Abschiedsworte
Je mehr ich sie höre, desto trauriger werde ich
Lass mich sie bitte nicht hören
Behalte sie für dich
Lass uns so tun, als wäre alles wie immer
Ich will es nicht wissen

Ich will dich nur noch lange bei mir haben
Weißt du, Abschiedsworte
Je mehr ich sie höre, desto trauriger werde ich
Lass mich sie bitte nicht hören
Behalte sie für dich
Lass uns so tun, als wäre alles wie immer
Ich will es nicht wissen