Prime - Flammes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prime - Flammes




Flammes
Flames
J'fais des flammes, flammes, flammes
I'm making flames, flames, flames
Quand j'ai la flemme, flemme, flemme
When I'm feeling lazy, lazy, lazy
Ra-ta-ta-tam mais sur ses fesses, fesses, fesses
Ra-ta-ta-tam but on her ass, ass, ass
Ça fait ching à Los Angeles quand j'paye en espèce
It makes a ching in Los Angeles when I pay in cash
Et ça fait dring, à minuit quand mon ex manque de sexe
And it makes a dring, at midnight when my ex needs sex
J'fais des flammes, flammes, flammes
I'm making flames, flames, flames
Quand j'ai la flemme, flemme, flemme
When I'm feeling lazy, lazy, lazy
Ra-ta-ta-tam mais sur ses fesses, fesses, fesses
Ra-ta-ta-tam but on her ass, ass, ass
Ça fait ching à Los Angeles quand j'paye en espèce
It makes a ching in Los Angeles when I pay in cash
Et ça fait dring, à minuit quand mon ex manque de sexe
And it makes a dring, at midnight when my ex needs sex
Faut qu'j'taffe (faut qu'j'taffe), mais mon ex veut du sexe (ok)
I gotta work (gotta work), but my ex wants sex (okay)
Au Ritz pour la nuit, j'sais pas pourquoi elle stresse (elle stresse)
At the Ritz for the night, I don't know why she's stressed (she's stressed)
Elle dit qu'elle aime mon espèce, pas mon espèce (mais moi)
She says she loves my kind, not my species (but me)
Pour faire mon cash, il me faut de l'espace
To make my cash, I need space
J'veux tout type de devises, du trafic sur 808
I want all kinds of currencies, traffic on 808
La chance sourit aux audacieux, bah nous, elle nous sucera la bite
Luck smiles on the bold, well, she'll suck our dicks
J'vais tellement vite, j'reconnais rien
I'm going so fast, I don't recognize anything
Bolide sans frein sur route sans fin
Speeding car with no brakes on an endless road
Fuck l'amour du gain, j'le fais pour les barres sur l'chemin
Fuck the love of money, I do it for the bars on the way
Laisser chose-quel aux futurs bambins de mon frangin
Leave something for my brother's future kids
T'façon, c'est fastoche, té-ma l'engin
Anyway, it's easy, check out the engine
20 boules, à moitié à poil au bord de la pool
20 balls, half naked by the pool
Jadis estomac gargouille, maintenant bain d'foule
Once my stomach was rumbling, now a crowd bath
J'fais des flammes, flammes, flammes
I'm making flames, flames, flames
Quand j'ai la flemme, flemme, flemme
When I'm feeling lazy, lazy, lazy
Ra-ta-ta-tam mais sur ses fesses, fesses, fesses
Ra-ta-ta-tam but on her ass, ass, ass
Ça fait ching à Los Angeles quand j'paye en espèce
It makes a ching in Los Angeles when I pay in cash
Et ça fait dring, à minuit quand mon ex manque de sexe
And it makes a dring, at midnight when my ex needs sex
J'fais des flammes, flammes, flammes
I'm making flames, flames, flames
Quand j'ai la flemme, flemme, flemme
When I'm feeling lazy, lazy, lazy
Ra-ta-ta-tam mais sur ses fesses, fesses, fesses
Ra-ta-ta-tam but on her ass, ass, ass
Ça fait ching à Los Angeles quand j'paye en espèce
It makes a ching in Los Angeles when I pay in cash
Et ça fait dring, à minuit quand mon ex manque de sexe
And it makes a dring, at midnight when my ex needs sex
En balle, en-en-en balle (en balle)
In a bullet, in-in-in a bullet (in a bullet)
J'm'en bats les, fuck une pierre tombale (en quoi)
I don't care, fuck a tombstone (in what)
En balle, en-en-en balle (han, han)
In a bullet, in-in-in a bullet (han, han)
J'suis Mimi-Siku, j'fuck Arielle Dombasle (Dombasle)
I'm Mimi-Siku, I fuck Arielle Dombasle (Dombasle)
En balle, en-en-en balle (en balle)
In a bullet, in-in-in a bullet (in a bullet)
Pour m'en sortir, stupéfiant j'emballe (j'emballe)
To get by, I pack drugs (I pack)
En balle, en-en-en balle (ok)
In a bullet, in-in-in a bullet (okay)
Si tu m'aimes pas comme je suis, vas-y, remballe (remballe)
If you don't like me the way I am, go ahead and pack up (pack up)
Tu es
Where are you
Est-c'que tu veux qu'j'te baise
Do you want me to fuck you
J'ai pas attendu tout ce cirque pour me dire que je pèse (je pèse)
I didn't wait for all this circus to tell me that I weigh (I weigh)
À 40, ils ont essayé de nous test (eh bah)
At 40, they tried to test us (eh bah)
J'ai niqué mes chaussures mais j'ai à peine sali ma veste (en balle)
I fucked up my shoes but I barely got my jacket dirty (in a bullet)
J'fais des flammes, flammes, flammes
I'm making flames, flames, flames
Quand j'ai la flemme, flemme, flemme
When I'm feeling lazy, lazy, lazy
Ra-ta-ta-tam mais sur ses fesses, fesses, fesses
Ra-ta-ta-tam but on her ass, ass, ass
Ça fait ching à Los Angeles quand j'paye en espèce
It makes a ching in Los Angeles when I pay in cash
Et ça fait dring, à minuit quand mon ex manque de sexe
And it makes a dring, at midnight when my ex needs sex
J'fais des flammes, flammes, flammes
I'm making flames, flames, flames
Quand j'ai la flemme, flemme, flemme
When I'm feeling lazy, lazy, lazy
Ra-ta-ta-tam mais sur ses fesses, fesses, fesses
Ra-ta-ta-tam but on her ass, ass, ass
Ça fait ching à Los Angeles quand j'paye en espèce
It makes a ching in Los Angeles when I pay in cash
Et ça fait dring, à minuit quand mon ex manque de sexe
And it makes a dring, at midnight when my ex needs sex





Writer(s): Frederik Gamst Terkildsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.