Paroles et traduction PRINCESSBRI - My World

My World

Hey junkie
I keep getting caught up with a bad boy
But I'm lucky
'Cause he's older and he never wants to leave
It gets messy
When he punches holes in walls and tries to fight me
Yeah he's trouble
But he's mine forever and I'm his to keep

He said hey dirty girl (what?)
Do you wanna look inside my world?

He wanna show me what it feels like
To be trapped inside his mind
I wish you knew what your friends say
When you're not right by their side
I stuck around for the comedowns
You said you'd never do it again
So you can call me when you're sober
I'm tired of playing pretend

He said hey dirty girl
Why you always look so sad?
He said hey stupid girl
You should be happy with what you have
I'm tired of playing pretend

He's strung out but I love him
He's careless but I love him
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him
He's strung out but I love him
He's careless but I love him
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him

He said hey dirty girl (what?)
Do you wanna look inside my world?
But I love him, but I love him
He said hey dirty girl
He's careless but I love him (do you wanna look inside my world?)
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him

But I love him

Мой мир

Эй, наркоман
Меня всё время тянет к плохому парню,
Но мне везёт,
Ведь он старше и никогда не захочет уйти.
Всё становится плохо,
Когда он бьёт кулаками стены и пытается драться со мной.
Да, он проблема,
Но он мой навсегда, а я останусь с ним.

Он сказал: «Эй, девчонка, (что?)
Хочешь заглянуть в мой мир?»

Он хочет показать мне, каково это -
Быть в ловушке его разума.
Если бы ты только знал, что говорят твои друзья,
Когда тебя нет рядом.
Я оставалась с тобой даже во время ломок,
Ты говорил, что больше никогда этого не сделаешь.
Так что можешь звонить мне, когда протрезвеешь.
Я устала притворяться.

Он сказал: «Эй, девчонка,
Почему ты всегда такая грустная?»
Он сказал: «Эй, глупышка,
Ты должна быть счастлива тому, что имеешь».
Я устала притворяться.

Он под кайфом, но я люблю его,
Он беззаботный, но я люблю его,
Он козёл, но я люблю его,
Он невнимательный, но я люблю его.
Он под кайфом, но я люблю его,
Он беззаботный, но я люблю его,
Он козёл, но я люблю его,
Он невнимательный, но я люблю его.

Он сказал: «Эй, девчонка, (что?)
Хочешь заглянуть в мой мир?»
Но я люблю его, я люблю его.
Он сказал: «Эй, девчонка,
Он беззаботный, но я люблю его (хочешь заглянуть в мой мир?)
Он козёл, но я люблю его,
Он невнимательный, но я люблю его.

Но я люблю его.