Paroles et traduction PRINCESSBRI - They Don't Know

They Don't Know

I don't need more friends, I already got enough of those
Only you know how to talk to me and get me to let myself go
Let's watch the world go to shit, there's nothing we can do bout it
I wanna live in the right now, I wanna live in the right now

I just wanna play, we're too young to be so goddamn serious, it's all temporary
You can't break me down and we don't care
What anyone has to say to us or what anyone thinks of us
Because they don't know

You think you know me but you really fucking don't
And you thought you owned me but you really didn't though
You were my favorite mistake but I had to let you go

I just wanna play, we're too young to be so goddamn serious, it's all temporary
You can't break me down and we don't care
What anyone has to say to us or what anyone thinks of us

I just wanna play, I just wanna play
We don't have to be so goddamn serious
I just wanna play, know you want to play with me too

I just wanna play, we're too young to be so goddamn serious, it's all temporary
You can't break me down and we don't care
What anyone has to say to us or what anyone thinks of us
Because they don't know

You think you know me but you really fucking don't

Они не знают

Мне не нужны новые друзья, у меня и так их достаточно
Только ты знаешь, как нужно со мной разговаривать, чтобы я расслабилась
Давай просто смотреть, как мир катится к чертям, мы все равно ничего не можем с этим поделать
Я хочу жить здесь и сейчас, я хочу жить здесь и сейчас

Я просто хочу играть, мы слишком молоды, чтобы быть такими чертовски серьезными, все это временно
Ты не сломаешь меня, и нам все равно
Что бы кто ни говорил нам или что бы кто ни думал о нас
Потому что они не знают

Ты думаешь, что знаешь меня, но ты чертовски ошибаешься
И ты думал, что владеешь мной, но это было не так
Ты был моей любимой ошибкой, но мне пришлось тебя отпустить

Я просто хочу играть, мы слишком молоды, чтобы быть такими чертовски серьезными, все это временно
Ты не сломаешь меня, и нам все равно
Что бы кто ни говорил нам или что бы кто ни думал о нас

Я просто хочу играть, я просто хочу играть
Нам не нужно быть такими чертовски серьезными
Я просто хочу играть, я знаю, ты тоже хочешь играть со мной

Я просто хочу играть, мы слишком молоды, чтобы быть такими чертовски серьезными, все это временно
Ты не сломаешь меня, и нам все равно
Что бы кто ни говорил нам или что бы кто ни думал о нас
Потому что они не знают

Ты думаешь, что знаешь меня, но ты чертовски ошибаешься