Paroles et traduction PRNY feat. Vlad Flueraru & DOC - Deus

Deus

PRNY bagă beatu', ey!

După chip și asemănare
O diferență mi-ar plăcea să și trăiesc mai mult
Eu la căldură, tu răcoare
Am auzit de tine dar aș vrea să și te ascult
Am văzut deja pământu'
Și am privit cerul cât să pot să zic că vreau să-l simt
Știu că nu pot să fac pe sfântu'
Dar poate face de o pâine și un pahar de vin

Sunt al dracului dar vreau să știu limba dumnezeiască
Am roșu în ochii mei căprui și marea nu-i albastră
Copilul din mine s-a închis de mult și n-o să iasă
Că am toată plaja asta de trăiri dar nu acasă
Și caut să mă regăsesc dar înăuntru vorbesc
Mai sunt lucruri ce cântăresc
În greutate crezi tu crezi că o să mă potolesc
Vreau să mă odihnesc în pace fără să pălesc
Și fără să plătesc pentru greșelile făcute
Am tușit destul de acum voi da cu sănătate
Pentru cei ce o să strănute
Ca urechi să se desfundă
Gura cască să se închidă
Că praful nu mai pătrunde
Atunci când nu te mai irită
Nu las spațiu coșmarului ca să îmi vândă visul
Atrag în șoapte coralul și mă întâlnesc cu abisul
Avem un singur adăpost dar ce-i acoperișul
Oare mă rog la tatăl fără să știe că-i fii-sul

După chip și asemănare
O diferență mi-ar plăcea să și trăiesc mai mult
Eu la căldură, tu răcoare
Am auzit de tine dar aș vrea să și te ascult
Am văzut deja pământu'
Și am privit cerul cât să pot să zic că vreau să-l simt
Știu că nu pot să fac pe sfântu'
Dar poate face de o pâine și un pahar de vin

Vreau să te știu ca să mă vindec
Mereu am vrut mai mult decât pot eu cuprinde
Sunt sătul să tai, să spintec
Am sânge pe mâini și nu e al meu, că iar mă prinde
Ma văd în oglindă dar nu mă privesc în ochi
Tu dai semne periodic și eu mă bucur de noroc
Sau înjur de ghinioane când tu scrii codul la butoane
Oare când îl scrii ai toane sau mai faci și la mișto, știi
Tot ce vreau să mă înveți să nu mai vreau
Când mai am să nu mai iau
Când sunt beat să nu mai beau
Tot ce caut e o liniște asurzitoare
Dă-i mai tare până doare
Iau nurofene, panadoane
Nu contează, dă-mi-o să mă imbrac cu ea
Da-s convins c-o port un pic și o pierd printre țoale
Că oricât aș vrea p-acea
Venim toți pe pământ cu o eroare de programare

După chip și asemănare
O diferență mi-ar plăcea să și trăiesc mai mult
Eu la căldură, tu răcoare
Am auzit de tine dar aș vrea să și te ascult
Am văzut deja pământu'
Și am privit cerul cât să pot să zic că vreau să-l simt
Știu că nu pot să fac pe sfântu'
Dar poate face de o pâine și un pahar de vin

Deus

PRNY ** lays ** the beat, ey!

In Your image and likeness
One difference I'd like to ** experience ** is to live longer
Me in the warmth, you in the cool
I've heard of You but I'd like to ** listen ** to You too
I've already seen the earth
And I've gazed at the sky enough to be able to say that I want to ** feel ** it
I know that I can't play the saint
But maybe ** create ** a loaf of bread and a glass of wine

I'm the devil's but I want to know the divine language
I have red in my brown eyes and the sea is not blue
The child in me has been locked up for a long time and won't come out
Because I have all this beach of experiences but not at home
And I try to find myself but inside I talk
There are still things that weigh
In weight you think you think I'm going to calm down
I want to rest in peace without fading
And without paying for the mistakes I've made
I've coughed enough now I'll give you health
For those who will sneeze
So that ears can unclog
Mouth open to close
Because the dust no longer penetrates
When it doesn't irritate you anymore
I don't leave room for nightmares to sell me the dream
I draw in coral whispers and meet the abyss
We have only one shelter but what is the roof
Am I praying to the father without him knowing he is his son

In Your image and likeness
One difference I'd like to ** experience ** is to live longer
Me in the warmth, you in the cool
I've heard of You but I'd like to ** listen ** to You too
I've already seen the earth
And I've gazed at the sky enough to be able to say that I want to ** feel ** it
I know that I can't play the saint
But maybe ** create ** a loaf of bread and a glass of wine

I want to ** know ** You so that I can heal
I've always wanted more than I can ** grasp **
I'm sick of cutting, of hacking
I have blood on my hands and it's not mine, because it catches me again
I see myself in the mirror but I don't look myself in the eye
You give periodic signs and I rejoice in luck
Or swear at misfortunes when you write the code for buttons
When you write it, do you have whims or do you also do it for fun, you know
All I want is for You to teach me not to want anymore
When I have more to not take anymore
When I'm drunk not to drink anymore
All I'm looking for is a deafening peace
Turn it up until it hurts
I take nurofen, panadols
It doesn't matter, give it to me so that I can dress in it
But I'm convinced that I'll wear it for a while and I'll lose it among my clothes
Because no matter how much I want that one
We all come to earth with a programming error

In Your image and likeness
One difference I'd like to ** experience ** is to live longer
Me in the warmth, you in the cool
I've heard of You but I'd like to ** listen ** to You too
I've already seen the earth
And I've gazed at the sky enough to be able to say that I want to ** feel ** it
I know that I can't play the saint
But maybe ** create ** a loaf of bread and a glass of wine