Paroles et traduction Pro - A Life Worth Dying For
Within
all
men,
there's
a
desire
Внутри
каждого
человека
есть
желание
To
push
through
the
pain
and
not
burn
as
we
walk
through
the
fire,
see
Пройти
сквозь
боль
и
не
сгореть,
когда
мы
идем
сквозь
огонь,
понимаешь?
Though
we
know
there's
something
much
greater
than
us,
Хотя
мы
знаем,
что
есть
нечто
гораздо
большее,
чем
мы.
Our
hearts
desire,
tells
us
the
only
thing
important,
is
us
Наши
сердца
желают,
говорят
нам,
что
единственное,
что
важно,
- это
мы
сами.
From
life's
first
cry
to
our
final
resting
position
От
первого
крика
жизни
до
нашего
последнего
пристанища.
Is
a
constant
jockeying
for
significance
and
attention
Это
постоянная
борьба
за
значимость
и
внимание.
And
as
we
chase
the
Grim
Reaper
with
his
diamond
covered
sickle
И
пока
мы
преследуем
Мрачного
Жнеца
с
его
серпом
усыпанным
бриллиантами
Or
send
our
brothers
to
meet
him
with
vanity's
pistol
Или
пошлем
наших
братьев
навстречу
ему
с
пистолетом
тщеславия.
It's
clear
that
we
are
craving
life!
Ясно,
что
мы
жаждем
жизни!
Yet
misdirected,
trapped
in
the
snare
of
night
И
все
же
сбит
с
пути,
пойман
в
ловушку
ночи.
Who
can
save
us
from
this
dastardly
device?
Кто
спасет
нас
от
этого
подлого
плана?
Give
us
purpose
as
we
claw
and
we
fight?
Дай
нам
цель,
пока
мы
цепляемся
и
сражаемся?
This
can't
be
it,
I'm
sure
there's
more.
Этого
не
может
быть,
я
уверен,
что
есть
что-то
еще.
Show
us
a
life,
worth
dying
for...
Покажи
нам
жизнь,
за
которую
стоит
умереть...
Ladies
and
gentlemen,
I'd
like
to
welcome
you,
to
the
truth!
Леди
и
джентльмены,
я
хотел
бы
поприветствовать
вас,
говоря
правду!
I
want
you
to
take
this
journey
with
me,
(turn
me
up
a
little
bit)
Я
хочу,
чтобы
ты
отправился
в
это
путешествие
вместе
со
мной,
(немного
прибавь
мне
громкости).
Stillborn,
I
was
born
unresponsive,
Мертворожденный,
я
родился
невосприимчивым,
Meaning
though
I
breathe
I'm
still
dead
to
the
beating
of
my
conscience
Это
значит
что
хотя
я
и
дышу
я
все
еще
мертв
для
биения
своей
совести
Explains
a
lot,
when
you
think
about
it
Это
многое
объясняет,
если
вдуматься.
'Cause
I
lived
life
for
myself
and
I
ain't
even
have
to
think
about
it
Потому
что
я
прожил
жизнь
для
себя,
и
мне
даже
не
нужно
думать
об
этом.
As
I
yield
to
the
wickedness
inside
me,
Когда
я
уступаю
злу
внутри
меня,
I
attempt
to
play
God
like
Bruce
Almighty
Я
пытаюсь
изображать
Бога,
как
Брюс
Всемогущий.
Or
Jim
Caviezel
Или
Джим
Кавизел
Sin
deceive
you
and
make
you
think
there's
not
a
love
greater
than
he
do
Грех
обманывает
тебя
и
заставляет
думать,
что
нет
любви
сильнее
его.
It's
death,
that
Satan's
dealin'
in
this
game
I
think
I'm
winning
Это
смерть,
это
дело
Сатаны
в
этой
игре,
и
я
думаю,
что
выигрываю.
You
always
lose
in
Las
Vegas
though
you
get
cash
to
the
ceiling
Ты
всегда
проигрываешь
в
Лас-Вегасе,
хотя
зарабатываешь
до
потолка.
It's
my
demise
on
dark
nights
concealing
(get
it)
Это
моя
кончина
темными
ночами
скрывается
(пойми
это).
I
still
pray
I
don't
die
playing
a
villain
like
Heath
Я
все
еще
молюсь,
чтобы
не
умереть,
играя
злодея,
как
Хит.
What
you
peep
in
my
Ledger,
it's
the
sum
of
a
deader
То,
что
ты
заглядываешь
в
мой
гроссбух,
- это
сумма
мертвеца.
Hoping
God
don't
cash
in
on
sins
that
he
measured
Надеюсь,
Бог
не
наживается
на
грехах,
которые
он
измерил.
That's
why
thugs
hit
blocks
with
dope
and
Berettas
Вот
почему
бандиты
наносят
удары
по
кварталам
с
помощью
наркотиков
и
Беретт.
Thinking
if
they
have
more
control,
that
things
would
be
better
Думая,
что
если
бы
у
них
было
больше
контроля,
то
все
было
бы
лучше.
It's
life
that
you
craving
on
this
operating
table
called
Earth,
We
need
saving
Это
жизнь,
которую
ты
жаждешь
на
этом
операционном
столе
под
названием
Земля,
Мы
нуждаемся
в
спасении
That's
why
women
give
they
body
to
these
thieves
Вот
почему
женщины
отдают
свое
тело
этим
ворам.
Thinking
if
they
gain
his
love,
it's
the
cure
to
they
disease
Думая,
что
если
они
получат
его
любовь,
то
это
станет
лекарством
от
их
болезни.
And
gangs
fight
over
territories
they
have
never
owned
И
банды
дерутся
за
территории,
которыми
никогда
не
владели.
'Cause
something
burns
inside
saying
this
is
not
your
home
Потому
что
что-то
горит
внутри,
говоря,
что
это
не
твой
дом
.
This
a
sport
where
your
money
matters
hardly
Это
спорт,
где
твои
деньги
едва
ли
имеют
значение.
You
can
ball
and
never
get
a
trophy,
similar
to
Barkley
(Charles)
Ты
можешь
играть
в
мяч
и
никогда
не
получить
трофей,
как
Баркли
(Чарльз).
I
guess
the
point
I'm
really
trying
to
make
Я
догадываюсь,
к
чему
я
действительно
стремлюсь.
We
all
on
death
row,
Snoop,
Pac,
and
Dre
Мы
все
в
камере
смертников,
Снуп,
Пак
и
Дре.
And
the
Devil
is
sure
to
trust
'em,
like
we
never
should
И
Дьявол
уверен,
что
доверяет
им,
как
мы
никогда
не
должны.
Make
us
popular
but
in
his
heart
he
would
kill
us
if
he
could
Сделать
нас
популярными,
но
в
глубине
души
он
убил
бы
нас,
если
бы
мог.
Tell
the
truth,
some
never
listen
though
По
правде
говоря,
некоторые
никогда
не
слушают.
Thinking
that
He
alive
like
Pinocchio,
while
being
a
creation
that
disrespect
the
maker
Думая,
что
он
жив,
как
Пиноккио,
в
то
же
время
будучи
творением,
которое
не
уважает
создателя
Life
is
only
found
in
Geppetto,
Creator,
GOD!
Жизнь
есть
только
в
Джеппетто,
создателе,
Боге!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prielozny Joseph Ryan, Lukasiewicz Danika, Johnson Derek, Shahbazian Elvin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.