Paroles et traduction PRO8L3M - Bagaże

Bagaże

Jeszcze wczoraj nie mieliśmy nic
Jeszcze wczoraj dzieliliśmy sny
Jeszcze wczoraj czciliśmy swe ciała i każda swą czciliśmy myśl
Jeszcze wczoraj to byliśmy my
Jeszcze wczoraj zajęliśmy cały przedział w TLK
Jedliśmy bułkę z jogurtem, jednak nie jest zła
Kąpaliśmy się w łazience dwa na dwa, w wannie która nie jest SPA
Kochaliśmy się na klatce po MDMA
Graliśmy w tysiąca przy zapieksach z kerfa
Braliśmy na zrywke ze Śródmieścia cierpa
Jaraliśmy krzycząc, że tu jest Amsterdam
W t-shirtach ujebanych jak kuchenna ścierka, o
Słuchając Breakout na jednej słuchawek parze
Trwaliśmy w objęciach, chcąc się tak zestarzeć
Szukaliśmy miejsca, niosąc swe bagaże
Choć łzy moczyły make-up jak krew bandaże

Mam wszystko nie mogę o więcej prosić
Ona serce mi na otwartej ręce przynosi
Mój smutek, ślad łez na jej skroni
Jej smutek płynie jak moja krew po jej dłoni
Nie mogę się położyć bo tam jej zapach
Więc krążę po ulicach, słysząc jęk miasta
Mam dość, ale nie mam gdzie wracać
Dni, miesiące, reszta jest w latach

Jeszcze wczoraj nie mieliśmy nic
Jeszcze wczoraj dzieliliśmy sny
Jeszcze wczoraj czciliśmy świt i czcliliśmy materaca ścisk
Tam myślami wracam dziś, gdy kładziemy się w sypialni
Cicho obok siebie, budzimy się by w poranki być mimo to oddzielnie
By rozczarowani sobą gdzieś złość swą przenieść
Wsiadamy do aut i ruszamy ostro przez monochrom przedmieść
Pędząc do swoich wsparcia grup, swoich spraw
Tony kaw, pamięci zatarcia prób
Szukając dróg do kogoś kto będzie dawcą snów
By wieczorem wracać znów
Myśląc o innym życiu, zakupach w innym Lidlu
Przy innej płycie, innym singlu
By na starość się kurcząc na innym winklu
Zbierać gówno po, Bogu ducha winnym, beaglu

Mam wszystko nie mogę o więcej prosić
Ona serce mi na otwartej ręce przynosi
Mój smutek, ślad łez na jej skroni
Jej smutek płynie jak moja krew po jej dłoni
Nie mogę się położyć bo tam jej zapach
Więc krążę po ulicach, słysząc jęk miasta
Mam dość, ale nie mam gdzie wracać
Dni, miesiące, reszta jest w latach

Багаж

Ещё вчера у нас не было ничего
Ещё вчера мы делились снами
Ещё вчера мы боготворили свои тела и каждую свою мысль
Ещё вчера это были мы
Ещё вчера мы заняли целый отсек в поезде
Мы ели булку с йогуртом, но это было неплохо
Мы принимали ванну вдвоём, хотя она была не спа
Мы любили друг друга на лестничной клетке после экстази
Мы играли в подкидного дурака с чипсами из курицы
Мы брали наскоком героин с Центрального вокзала
Мы курили травку, крича, что это Амстердам
В футболках, грязных как кухонные тряпки, о
Слушая Breakout на одной паре наушников
Мы лежали в объятиях, желая так состариться
Мы искали пристанища, неся свой багаж
Хотя слёзы пачкали макияж, как кровь бинты

У меня есть всё, и я не могу просить большего
Она приносит мне своё сердце на открытой ладони
Моя печаль, след от слёз на её виске
Её печаль течёт, как моя кровь по её руке
Я не могу лечь в постель, потому что там её запах
Поэтому я брожу по улицам, слыша стон города
Я устал, но мне некуда возвращаться
Дни, месяцы, остальное - в годах

Ещё вчера у нас не было ничего
Ещё вчера мы делились снами
Ещё вчера мы почитали рассвет и тесный матрас
Я мысленно возвращаюсь туда, когда мы ложимся спать
Тихо рядом друг с другом, мы просыпаемся, чтобы по утрам быть всё же врозь
Чтобы разочарованные собой излить свой гнев на кого-то
Мы садимся в машины и резко мчимся по одноцветным пригородам
Стремясь к своим группам поддержки, своим делам
Тонны кофе, попытки стереть память
Ищем пути к тому, кто станет дарителем снов
Чтобы вернуться вечером снова
Думая о другой жизни, о покупках в другом Лидле
Под другую музыку, другой сингл
Чтобы состариться и сгорбиться в другом углу
Собирая дерьмо после невинного бигля

У меня есть всё, и я не могу просить большего
Она приносит мне своё сердце на открытой ладони
Моя печаль, след от слёз на её виске
Её печаль течёт, как моя кровь по её руке
Я не могу лечь в постель, потому что там её запах
Поэтому я брожу по улицам, слыша стон города
Я устал, но мне некуда возвращаться
Дни, месяцы, остальное - в годах