Paroles et traduction PRO8L3M - Iskry

Iskry

To jest naprawdę głupie, słowa jak nabój w spluwie
Sentecje mam w lufie i zamiast strzału mówię
Kończąc kolejną kłótnię, w otwartej ranie dłubię
I zabijam znów, co bywa w sumie dla mnie jak ja drugie, o
Nigdy teraz zawsze później, przez to przestać jakże trudniej
Zupełnie oblepił brud mnie i tonę w udawanej dumie
Siebie odnajduje w wódzie, słowa płyną, a ich nurt rwie
Północ juz wybiła u mnie, a łzy lecą na południe

Dotknij, zobacz blizny
Ja rozrywam to jak listy
Niepotrzebne słowa są jak iskry
Późniejsza cisza to kanistry

Stoję sam przed tobą nagi
Nigdy nie pomyślałbym, że będą sobą gardzić
Wymówiłbym: "Przepraszam", ale mnie to słowo dławi
Proste sprawy mogą ranić, proste zdania mogą zabić

Sparks

This is really stupid, words like a bullet in a gun
I have sentences in the barrel and instead of shooting I speak
Ending another argument, I pick at an open wound
And kill again, which is basically like second nature to me
Never now always later, therefore it's so hard to stop
The dirt has completely covered me and I'm drowning in feigned pride
I find myself in the booze, words flow, and their current tears
Midnight has already struck for me, and tears are flowing south

Touch, see the scars
I tear it up like letters
Unnecessary words are like sparks
The silence that follows is canisters

I'm standing naked in front of you
I would have never thought that I would despise myself
I would say: "I'm sorry", but that word chokes me
Simple matters can hurt, simple sentences can kill