Paroles et traduction PRO8L3M - Matchboxy

Matchboxy

Gdy smarowałem dzisiaj ser kieleckim
Przypomniałem sobie te szkolne wycieczki
Na nich właśnie takie kanapeczki
U koleżki porno, film niemiecki

Przypomniałem se słonecznika pestki
A na drugie Prince Polo i Grześki
Jak jumałem jej orzeszki i żelki
Jak chodziłem do kościoła na wszelki

Chleb, pikle i zeszyt w cyrkle
Molesty single, nie bezy Blikle
Nasze winkle, colę i piłkę
W piwnicy siłkę i szkolne kible

Acid Drinkers, ostrzoną finkę
Pierwsze flirty, pierwszą malinkę
Kto miał kiwkę, kto miał podcinkę
Jak trzeba było się ukręcać sprintem

I′m wrong, alright
You do it right
I need you love
I need you love

To informacje z pewnych źródeł
To małe miasto, wielcy ludzie
To nieważne, dobrze pójdzie
To bolesne w klatce ukłucie

To ziomek krzyczący z okna
Czas jako rzecz nieistotna
To miłość ta bezzwrotna, która po prostu trwa

I te kolczyki, wielkie koła
"Ej, serio tak powiedział? To odwoła"
Wojny w korytarzu, zszywkę czoła
I wodę pitą z kranu, fifkę zioła

Szlugi te na sztuki, stary mój rower
Proce na spinacze biurowe
Te chujowe zupy, szkolne schabowe
I zapamiętane numery domowe

Naszą Klasę, klasową kasę na korsarze
Nie wzór na masę i pięć blaszek
Na basen trasę, oblanie kwasem i lanie pasem
Wajchry, karty, ten t-shirt Fila
Gry na kartridżach, pizzę, bilard
Pierwszą ksywkę, więcej niż przyjaźń
I pierwszą ślinę, gdy robisz z siebie debila

I'm wrong, alright
You do it right
I need you love
I need you love

To informacje z pewnych źródeł
To małe miasto, wielcy ludzie
To nieważne, dobrze pójdzie
To bolesne w klatce ukłucie
To ziomek krzyczący z okna
Czas jako rzecz nieistotna
To miłość ta bezzwrotna, która po prostu trwa

Matchboxes

When I spread Kielce cheese today
I remembered those school trips
Those are the sandwiches we had on them
At a friend's place, porn, German film

I remembered sunflower seeds
And Prince Polo and Grześki for dessert
As I was eating her nuts and jellies
As I went to church just in case

Bread, pickles and a notebook in compasses
Molesty singles, not Blikle meringues
Our winks, cola and a ball
Gym in the basement and school toilets

Acid Drinkers, sharpened knife
First flirtations, first raspberry
Who had a pompadour, who had undercut
When we had to run away fast

I'm wrong, alright
You do it right
I need your love
I need your love

This is information from reliable sources
It's a small town, great people
It doesn't matter, it'll be fine
It's a painful stab in the chest

It's a friend shouting from the window
Time as something irrelevant
It's that irreversible love that simply lasts

And those earrings, big hoops
"Hey, did he really say that? Call it off"
Wars in the corridor, a staple in the forehead
And water drunk from the tap, a joint of weed

Those cigarettes one at a time, my old bike
Slingshots on paper clips
Those shitty soups, school cutlets
And memorized home numbers

Our Class, class fund in the hallway
Not the mass pattern and five plates
A route to the swimming pool, getting doused with acid and getting hit with a belt
Jacks, cards, that Fila t-shirt
Games on cartridges, pizza, billiards
First nickname, more than friendship
And first spit when you make a fool of yourself

I'm wrong, alright
You do it right
I need your love
I need your love

This is information from reliable sources
It's a small town, great people
It doesn't matter, it'll be fine
It's a painful stab in the chest
It's a friend shouting from the window
Time as something irrelevant
It's that irreversible love that simply lasts