PRO8L3M - Street Fighter - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PRO8L3M - Street Fighter




Street Fighter
Street Fighter
Wszystkie te chwile w których serce mocniej bije
All those moments when my heart beats stronger,
Sprawiają, że czuję, sprawiają, że żyję
They make me feel, they make me alive.
Odwracam się szybko, mi ból przeszywa szyję
I turn around quickly, the pain shoots through my neck,
Ogarnij się milcząc, a nie wzywasz Maryję
Get a grip on yourself silently, instead of calling upon Mary.
Czuję w skroniach bit, po co spierdalać jak jest patent
I feel the beat in my temples, why run when there's a plan,
Kłuje smak krwi, puls szybki jak Verstappen
The taste of blood stings, my pulse is fast like Verstappen's.
Ich jest dwóch, ja sam, choć zaprawiony destylatem
There are two of them, I'm alone, though seasoned with distillate,
To nie dygałbym i tak, gdybym wracał trzeźwy na chatę
I wouldn't be scared even if I was returning home sober.
Mierzę okiem kamień, drugim łypię na brechę
I measure the stone with one eye, with the other I glance at the weapon,
Mijam ostatnią latarnię, ostatnim strzelam petem
I pass the last lamppost, I shoot the last cigarette.
Schylam się ukradkiem i kamień kitram w szwedce
I bend down stealthily and hide the stone in my sleeve,
I nie spierdalam marnie, choć miałem mistrza na setce
And I didn't run away pathetically, though I had a champion on a hundred.
Miał być tu ziomek dla mnie, ale jak wiadomo pretekst
My buddy was supposed to be here for me, but as you know, it's just an excuse,
Tak jest zawsze, gniotę pakę od Marlboro setek
It's always like this, I crush a pack of Marlboro hundreds.
A weź się zamień - zlewam, bo życie jak jesteś piękne
And come on, switch places - I don't care, because life is beautiful when you are,
I byś poczuł chłód nieba musisz znać swe miejsce w piekle
And to feel the chill of heaven, you must know your place in hell.
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Remember those moments when your heart beats stronger,
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
All those moments when your heart beats stronger,
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Remember those moments when your heart beats stronger,
Wszystkie te chwile
All those moments.
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Remember those moments when your heart beats stronger,
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
All those moments when your heart beats stronger,
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Remember those moments when your heart beats stronger,
Wszystkie te chwile
All those moments.
Wszystkie te chwile w których serce ostrzej bije
All those moments when my heart beats sharper,
Sprawiają że jestem, że jak to przeżyje
They make me exist, as if I will survive this,
To żyć będzie pewność przy mnie inaczej ta pewność gnije
Then certainty will live by my side, otherwise this certainty rots.
Więc niech pot płynie po plecach jak krew z owijek
So let the sweat flow down my back like blood from bandages.
Pod butem piach bo nikt kurwa nie dał nam skrzydeł
Sand under my boots because nobody fucking gave us wings,
W tych chwilach jesteś sam więc nie płacisz za fatygę
In these moments you are alone, so you don't pay for the effort.
W ciemności nocy kreślę mapy terenów 3D
In the darkness of the night, I draw maps of 3D terrains,
Więc zanotowałem wcześnie rozbitą w BMW szybę
So I noted early on the shattered window in the BMW.
Wzbijam się jak zarodek by wyjść pierwszy strzałem
I rise like an embryo to come out with the first shot,
W środku wszystko gotowe, wmawiam se, że lepszych brałem
Everything inside is ready, I tell myself that I've taken on better ones.
Co ma być niech się stanie, a resztę jebać, Amen
Let it be what it will be, and fuck the rest, Amen,
Niech pięści będą metalem, a krew będzie balsamem
Let fists be metal, and blood be balm.
Już nic tego nie zmieni, jestem o dwa kroki bliżej
Nothing will change this anymore, I am two steps closer,
Napięcia zenit, na języku smak ziemi - obrzydliwe
The zenith of tension, the taste of earth on my tongue - disgusting.
Jedna pod kapturem, ale obie mordy mściwe
One under the hood, but both faces vengeful,
Podnoszę kamulec w górę i jak widać cały i zdrowy, tyle
I raise the stone up and as you can see, I'm whole and healthy, that's it.
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Remember those moments when your heart beats stronger,
Wszystkie te chwile co serce mocniej bije
All those moments when your heart beats stronger,
Pamiętaj te chwile co serce mocniej bije
Remember those moments when your heart beats stronger,
Wszystkie te chwile
All those moments.





Writer(s): Oskar Filip Tuszynski, Piotr Jerzy Szulc, Jozef Franciszek Skrzek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.