Paroles et traduction PRO8L3M - VI katastrofa

VI katastrofa

Nie mogę wziąć oddechu, bo powietrze parne, żrące
Gdy wychodzę na ulice, nad nią świeci czarne słońce
Puste oczy, a na twarzy maska, ja Lord Vader
Nie błagam o pomoc, pada kwaśny deszcz na martwą prawdę

Więc dziękuję im bardzo
Już nie będzie jak wcześniej
Ja taki sam, dziś takim samym kimś gardząc
Smutek będzie trwał wiecznie

Robię ludziom krzywdę, odbijają w moją stronę
Nie interesują mnie, walczę tylko o swą koronę
Nie boję się swych złych uczynków, nimi krwawię niebo
Życia obrzydliwie rosną, ale za to ładnie więdną

Ważne tylko to, gdzie wzrok sięga
Już nie będzie jak wcześniej
Jedyne, co się liczy, to pęga
Smutek będzie trwał wiecznie

Gdy byłem z nią, to było tak jak na tym filmie
Wczoraj piękna ona, las i woda, mogliśmy ją pić z jeziora
Dziś nie ma jej, lecz wszystko było w tamto lato lepsze
W wodzie nie chcę nawet umyć rąk, inny ma smak powietrze

Tylko ja dla siebie jestem ważny
Już nie będzie jak wcześniej
Stracić łatwo było, lecz tak stracił przecież każdy
Smutek będzie trwał wiecznie

Świat powinien piękny być jak na Instagram story
My jak osły, gdy na kiju powiesili nam smakołyk
Dostaliśmy wiele, przecież mi też zawsze mało
Robię błąd i mówię "nie jest przykro mi, no tak się stało"

To życie było jak bajka
Już nie będzie jak wcześniej
Nagle prysło jak bańka
Smutek będzie trwał wiecznie

Największym zbrodniarzem we wszechświecie jest niestety człowiek
Wiem, bo jestem nim, nie cofnę czasu, by wyleczyć zbrodnię
Jestem swoim bogiem, ale także swoim katem
Miliard ludzi nie ma wody, ośmiu ludzi rządzi światem

Wszystko to dostępne jest tutaj dla nas
Już nie będzie jak wcześniej
I będzie dobrze, chłodzę głosy złe, jak lód szampana
Smutek będzie trwał wiecznie

Czy jednak wszystkie myśli są tak brudne jak toksyczne morze?
Oby nie, bo utoniemy w syfie, który dziś przetworzę
Jutro już o nim zapomnę, topiąc w ścieku przyzwyczajeń
Jest chyba czas, by zmienić to, czy źle mi się wydaje?

Życie jest chyba zbyt proste
Może nie będzie jak wcześniej
Narzędzia, które mamy w rękach zbyt ostre
Smutek nie będzie trwał wiecznie
Może nie będzie jak wcześniej
Smutek nie będzie trwał wiecznie
Może nie będzie jak wcześniej
Smutek nie będzie trwał wiecznie

Racząc się spleefem, rozmyślam nad przyszłością
Wczoraj, czytałem w kolorowym piśmie horoskop
Napisali "będzie ślicznie, szczęście z miłością"
Problem w tym że nigdy nie ufałem brukowcom (brukowcom...)

VI Catastrophe

Can't catch my breath, the air is thick and acrid
When I step outside, a black sun shines upon the city
Empty eyes, a mask upon my face, I'm Lord Vader
I don't beg for help, acid rain falls on dead truth

So thank you very much
It won't be like before
The same me, despising the same kind today
Sadness will last forever

I hurt people, they reflect back at me
I don't care about them, I only fight for my own crown
I'm not afraid of my evil deeds, they bleed the sky
Lives grow disgustingly, but wither beautifully

Only matters where the gaze reaches
It won't be like before
The only thing that counts is the scar
Sadness will last forever

When I was with her, it was like in that movie
Yesterday, the beautiful she, the forest and the water, we could drink from the lake
Today she's gone, but everything was better that summer
I don't even want to wash my hands in the water, the air tastes different

Only I am important to myself
It won't be like before
It was easy to lose, but everyone lost like that
Sadness will last forever

The world should be beautiful like on Instagram story
We're like donkeys when they dangle a treat on a stick
We were given a lot, but it's never enough for me
I make a mistake and say "I'm not sorry, it just happened"

This life was like a fairy tale
It won't be like before
Suddenly it burst like a bubble
Sadness will last forever

The biggest criminal in the universe is unfortunately a human
I know, because I am one, I can't turn back time to heal the crime
I am my own god, but also my own executioner
A billion people don't have water, eight people rule the world

All of this is available here for us
It won't be like before
And it will be good, I cool the bad voices like champagne ice
Sadness will last forever

But are all thoughts as dirty as a toxic sea?
I hope not, because we'll drown in the filth that I process today
Tomorrow I'll forget about it, drowning in the sewage of habits
Is it time to change this, or am I wrong?

Life is probably too simple
Maybe it won't be like before
The tools we have in our hands are too sharp
Sadness won't last forever
Maybe it won't be like before
Sadness won't last forever
Maybe it won't be like before
Sadness won't last forever

Indulging in a spliff, I ponder the future
Yesterday, I read my horoscope in a colorful magazine
They wrote "it will be beautiful, happiness with love"
The problem is I never trusted tabloids (tabloids...)