Paroles et traduction PRO8L3M - VI katastrofa

VI katastrofa

Nie mogę wziąć oddechu, bo powietrze parne, żrące
Gdy wychodzę na ulice, nad nią świeci czarne słońce
Puste oczy, a na twarzy maska, ja Lord Vader
Nie błagam o pomoc, pada kwaśny deszcz na martwą prawdę

Więc dziękuję im bardzo
Już nie będzie jak wcześniej
Ja taki sam, dziś takim samym kimś gardząc
Smutek będzie trwał wiecznie

Robię ludziom krzywdę, odbijają w moją stronę
Nie interesują mnie, walczę tylko o swą koronę
Nie boję się swych złych uczynków, nimi krwawię niebo
Życia obrzydliwie rosną, ale za to ładnie więdną

Ważne tylko to, gdzie wzrok sięga
Już nie będzie jak wcześniej
Jedyne, co się liczy, to pęga
Smutek będzie trwał wiecznie

Gdy byłem z nią, to było tak jak na tym filmie
Wczoraj piękna ona, las i woda, mogliśmy ją pić z jeziora
Dziś nie ma jej, lecz wszystko było w tamto lato lepsze
W wodzie nie chcę nawet umyć rąk, inny ma smak powietrze

Tylko ja dla siebie jestem ważny
Już nie będzie jak wcześniej
Stracić łatwo było, lecz tak stracił przecież każdy
Smutek będzie trwał wiecznie

Świat powinien piękny być jak na Instagram story
My jak osły, gdy na kiju powiesili nam smakołyk
Dostaliśmy wiele, przecież mi też zawsze mało
Robię błąd i mówię "nie jest przykro mi, no tak się stało"

To życie było jak bajka
Już nie będzie jak wcześniej
Nagle prysło jak bańka
Smutek będzie trwał wiecznie

Największym zbrodniarzem we wszechświecie jest niestety człowiek
Wiem, bo jestem nim, nie cofnę czasu, by wyleczyć zbrodnię
Jestem swoim bogiem, ale także swoim katem
Miliard ludzi nie ma wody, ośmiu ludzi rządzi światem

Wszystko to dostępne jest tutaj dla nas
Już nie będzie jak wcześniej
I będzie dobrze, chłodzę głosy złe, jak lód szampana
Smutek będzie trwał wiecznie

Czy jednak wszystkie myśli są tak brudne jak toksyczne morze?
Oby nie, bo utoniemy w syfie, który dziś przetworzę
Jutro już o nim zapomnę, topiąc w ścieku przyzwyczajeń
Jest chyba czas, by zmienić to, czy źle mi się wydaje?

Życie jest chyba zbyt proste
Może nie będzie jak wcześniej
Narzędzia, które mamy w rękach zbyt ostre
Smutek nie będzie trwał wiecznie
Może nie będzie jak wcześniej
Smutek nie będzie trwał wiecznie
Może nie będzie jak wcześniej
Smutek nie będzie trwał wiecznie

Racząc się spleefem, rozmyślam nad przyszłością
Wczoraj, czytałem w kolorowym piśmie horoskop
Napisali "będzie ślicznie, szczęście z miłością"
Problem w tym że nigdy nie ufałem brukowcom (brukowcom...)

VI катастрофа

Не могу вздохнуть, воздух паркий, едкий,
Выхожу на улицу, над ней чёрное солнце,
Пустые глаза, а на лице маска, я Лорд Вейдер,
Не молю о помощи, кислотный дождь падает на мёртвую правду.

Так что благодарю их,
Уже не будет как прежде,
Я тот же, сегодня презираю таких же, как сам,
Печаль будет длиться вечно.

Причиняю людям боль, они отвечают мне тем же,
Меня они не интересуют, борюсь лишь за свою корону,
Не боюсь своих злодеяний, ими окрашиваю небо кровью,
Жизни отвратительно растут, но зато красиво вянут.

Важно лишь то, куда взгляд достигает,
Уже не будет как прежде,
Единственное, что имеет значение, это спесь,
Печаль будет длиться вечно.

Когда я был с тобой, всё было как в том фильме,
Вчера красивая ты, лес и вода, мы могли пить её из озера,
Сегодня тебя нет, но тем летом всё было лучше,
В воде не хочу даже руки мыть, другой вкус у воздуха.

Только я сам себе важен,
Уже не будет как прежде,
Потерять было легко, но ведь так потерял каждый,
Печаль будет длиться вечно.

Мир должен быть прекрасен, как в историях Instagram,
Мы как ослы, когда на палке нам повесили лакомство,
Мы много получили, но мне всегда мало,
Делаю ошибку и говорю: "Мне не жаль, так случилось".

Эта жизнь была как сказка,
Уже не будет как прежде,
Вдруг лопнула, как пузырь,
Печаль будет длиться вечно.

Крупнейший преступник во вселенной, к сожалению, человек,
Знаю, потому что я им являюсь, не поверну время вспять, чтобы исправить преступление,
Я свой собственный бог, но также и свой палач,
Миллиард людей не имеет воды, восемь человек правят миром.

Всё это доступно здесь для нас,
Уже не будет как прежде,
И будет хорошо, охлаждаю злые голоса, как лёд шампанского,
Печаль будет длиться вечно.

Но все ли мысли так грязны, как токсичное море?
Надеюсь, что нет, ведь мы утонем в грязи, которую сегодня переработаю,
Завтра уже забуду о ней, утопив в сточных водах привычек,
Наверное, пора это изменить, или мне кажется?

Жизнь, наверное, слишком проста,
Может, не будет как прежде,
Инструменты, которые у нас в руках, слишком острые,
Печаль не будет длиться вечно.
Может, не будет как прежде,
Печаль не будет длиться вечно.
Может, не будет как прежде,
Печаль не будет длиться вечно.

Наслаждаясь косяком, размышляю о будущем,
Вчера читал гороскоп в цветном журнале,
Написали: "Будет прекрасно, счастье с любовью",
Проблема в том, что я никогда не доверял бульварной прессе (бульварной прессе...).