Paroles et traduction PRO8L3M - Wieczna gra

Wieczna gra

"I'm a, I'm a fucking student of war, you know
I know the other fight, I know the other war
That's all I ever studied
And now those days are gone, it's empty, I'm nothing
Reason why I'm crying, because I'm not that person no more
And I miss him, 'cause sometimes I feel like a bitch
I looked at myself sometimes
I see myself, I see the "me" I don't like, I wanna kill it"

Wille z oceanem - nie dla takich jak my
Modelki rozebrane - nie dla takich jak ty
Ulice przejebane - to dla takich jak ja
Nocą miasto nachlane - to dla takich jak (uh)

Nie wiemy czy jeszcze przed czy po
Co było przyczyną dowiemy się po sekcji zwłok
Dawno temu pogodził się ze śmiercią
Proces nieuchronny tak jak zatrucie się rtęcią
Rolę ma kluczową w utrzymaniu równowagi
Przetrwanie najsilniejszych, najlepiej przystosowanych
Życie kończy się, ale nie myślę tutaj o nas samych
Istniejemy jako większa całość, jak jeden organizm

Przyszłe pokolenia dowodem naszego wpływu
Śmierć końcem naszego ego, lecz nie końcem bytu
Jasna jest tu karma, lecz na Boga nie dosłownie
Nie chodzi tu o nas samych, a ilość pokoleń
Wnuki i ich życia kontynuacji wyrazem
Wszyscy w końcu zejdą, ciała zeschną się na piasek
Nie ma co się skupiać na nas i walić w stół pięścią
To jest większa całość, a my jedynie jej częścią

Wille z oceanem - nie dla takich jak my
Modelki rozebrane - nie dla takich jak ty
Ulice przejebane - to dla takich jak ja
Nocą miasto nachlane - to dla takich jak (uh)

Czas jak wąż połyka własny ogon
Mając za nic nas, gdy oddajemy hołdy bogom
Można koncentrować się na walce i w niej spłonąć
Albo się pogodzić i osiągnąć nieskończoność
Nieśmiertelność to od zawsze był temat marzeń
Ciężko zwizualizować, że śmierć to brak wrażeń
Minie piękno, potem mądrość, zatrą się zaszczyty
Zostanie moralność, możliwe, że kilku bliskich

Można stracić życie kminiąc wciąż nowe strategie
Można po prostu żyć, no bo co potrafimy lepiej?
Można hipotetyzować co czeka nas po śmierci
Można też zapytać, zawsze znajdą się eksperci
Ostatni oddech niech więc będzie światełkiem w tunelu
Gdybasz, lecz nigdy nie jorgniesz się, że już u celu
Życie to parę malusieńkich kroków do przodu
Śmierć to powrót do domu

Wille z oceanem - nie dla takich jak my
Modelki rozebrane - nie dla takich jak ty
Ulice przejebane - to dla takich jak ja
Nocą miasto nachlane - to dla takich jak, uh

Вечная игра

"Я, я, блядь, ученик войны, понимаешь,
Я знаю другую борьбу, я знаю другую войну.
Это всё, что я когда-либо изучал,
И теперь эти дни прошли, всё пусто, я ничто.
Вот почему я плачу, потому что я больше не тот человек,
И я скучаю по нему, потому что иногда я чувствую себя сукой.
Я иногда смотрю на себя,
Я вижу себя, я вижу "себя", которого я не люблю, я хочу убить его".

Виллы с видом на океан - не для таких, как мы,
Раздетые модели - не для таких, как ты.
Улицы проебаны - это для таких, как я,
Ночью город пьян - это для таких, как (уф).

Мы не знаем, ещё до или уже после,
Что было причиной, узнаем после вскрытия.
Давно смирился со смертью,
Процесс необратим, как отравление ртутью.
Играет ключевую роль в поддержании баланса,
Выживание сильнейших, наиболее приспособленных.
Жизнь заканчивается, но я не говорю здесь о нас самих.
Мы существуем как нечто большее, как единый организм.

Будущие поколения - доказательство нашего влияния,
Смерть - конец нашего эго, но не конец бытия.
Карма здесь ясна, но, ради Бога, не буквально.
Речь идёт не о нас самих, а о количестве поколений,
Внуки и их жизнь - выражение преемственности.
Все в конце концов умрут, тела высохнут на песке,
Не стоит зацикливаться на себе и бить кулаком по столу.
Это нечто большее, а мы всего лишь его часть.

Виллы с видом на океан - не для таких, как мы,
Раздетые модели - не для таких, как ты.
Улицы проебаны - это для таких, как я,
Ночью город пьян - это для таких, как (уф).

Время, как змея, глотает свой хвост,
Не обращая на нас внимания, пока мы воздаём почести богам.
Можно сосредоточиться на борьбе и сгореть в ней,
А можно смириться и достичь бесконечности.
Бессмертие всегда было предметом мечтаний,
Трудно представить, что смерть - это отсутствие ощущений.
Пройдёт красота, потом мудрость, защиты падут,
Останется мораль, возможно, несколько близких.

Можно потерять жизнь, выдумывая всё новые стратегии,
А можно просто жить, ведь что мы умеем лучше?
Можно строить гипотезы о том, что ждёт нас после смерти,
А можно спросить, всегда найдутся эксперты.
Последний вздох пусть станет светом в конце туннеля,
Ты болтаешь, но никогда не поверишь, что уже у цели.
Жизнь - это пара крошечных шагов вперёд,
Смерть - это возвращение домой.

Виллы с видом на океан - не для таких, как мы,
Раздетые модели - не для таких, как ты.
Улицы проебаны - это для таких, как я,
Ночью город пьян - это для таких, как, уф.