Forrest Gump - PROJEKT01 traduction en anglais

Forrest Gump

-get-get-get-get
(To musi mieć coś w sobie, yeah)

Nie mogę nie dać rady, praca to już nawyk
Mam tu parę marzeń, bez ciśnienia stary
Wszystko przyjdzie w czasie ziom, będzie dobrze
Znajdzie się na to plan, tak jak pomysł na zwrotkę
Jebać forsę, ugh
Nigdy z mojej głowy się nie zrobi omlet
Mimo to, siano wciąż wydaję roztropnie
Wiem, że to niedobre, co najgorsze
To że robię to świadomie, ale przysięgam, że kiedyś z tym zwolnię
Mam te opcje, lecz nieważne, co mi dadzą
Nigdy nie zmienię zioma, na pierdolony G-Wagon
Może racja, z milionem by mi odjebało, ale komu nie
Ludzie tacy są, że jest mało im
Chcę z ziomami w Kalifornii jarać Cali weed
Ziom bez kitu, w życiu żyjesz tylko parę chwil
Chciałbym żyć bez limitu, ile mogę dni
Muszę się skupić ah, przed nami długi trip

Muszę się skupić, nie mogę nie dać rady (la-la-la-laaaa)
Nawet kiedy pada, zakładamy okulary (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy forsa ponad plany (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy nie będziemy sami (la-la-la-laaaa)

Co by nie było, nigdy nie będziemy sami
Bo się porobiły więzi, których nie podzieli money
Yeah, cash, mamy serio duże plany
I nie mogę tego spalić, dać tej pierdolonej plamy
Serio, dobrze to wiem, jadę z nogą wyjebaną za okno
No bo wiem, że nieważne co, to będę tą zwrotką
To na zawsze, jebać tanią prawdę
Parę moich ziomów przyłapali za ganję (pozdro!)
Całe szczęście, teraz chodzą uważniej
Zero stresu, gdy otwieram bagażnik
Chciałbym, żeby poukadał sobie to każdy
To jak gra, masa małych szarych pionków na planszy
Ja, jak król szachownicy tu tańczę
I nie rusza mnie za wiele, może poza porankiem ej
Mimo świata, co mi utrudnia walkę
Dalej biegnę, tak jakbym by Forrestem Gump'em
(Run, Forrest, run!)

Muszę się skupić, nie mogę nie dać rady (la-la-la-laaaa)
Nawet kiedy pada, zakładamy okulary (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy forsa ponad plany (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy nie będziemy sami (la-la-la-laaaa)
Muszę się skupić, nie mogę nie dać rady (la-la-la-laaaa)
Nawet kiedy pada, zakładamy okulary (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy forsa ponad plany (la-la-la-laaaa)
Co by nie było, nigdy nie będziemy sami (la-la-la-laaaa)

Forrest Gump

-get-get-get-get
(It's gotta have something, yeah)

I can't fail, work is already a habit
I've got a few dreams here, no pressure, man
Everything will come in time, bro, it'll be alright
There'll be a plan for it, just like an idea for a verse
Fuck the money, ugh
It'll never turn into an omelet in my head
Despite that, I still spend the dough wisely
I know it's not good, the worst part is
That I do it consciously, but I swear I'll quit someday
I have these options, but it doesn't matter what they give me
I'll never trade my friend for a goddamn G-Wagon
Maybe with a million I'd go crazy, but who wouldn't?
People are like that, they always want more
I want to smoke Cali weed with my boys in California
Bro, no cap, you only live a few moments in life
I'd like to live without limits, for as many days as I can
I gotta focus, ah, a long trip awaits us

I gotta focus, I can't fail (la-la-la-laaaa)
Even when it's raining, we put on our shades (la-la-la-laaaa)
No matter what, money never above plans (la-la-la-laaaa)
No matter what, we'll never be alone (la-la-la-laaaa)

No matter what, we'll never be alone
Because bonds have been formed that money can't break
Yeah, cash, we have some serious plans
And I can't ruin it, make that damn stain
Seriously, I know it well, I'm riding with my leg hanging out the window
'Cause I know that no matter what, this will be that verse
This is forever, fuck cheap truth
A few of my friends got caught with weed (shoutout!)
Luckily, they're walking more carefully now
Zero stress when I open the trunk
I wish everyone would figure that out
It's like a game, a lot of little gray pawns on the board
I, like a king on the chessboard, dance here
And not much touches me, maybe except for the morning, hey
Despite the world that makes my fight harder
I keep running, like I'm Forrest Gump
(Run, Forrest, run!)

I gotta focus, I can't fail (la-la-la-laaaa)
Even when it's raining, we put on our shades (la-la-la-laaaa)
No matter what, money never above plans (la-la-la-laaaa)
No matter what, we'll never be alone (la-la-la-laaaa)
I gotta focus, I can't fail (la-la-la-laaaa)
Even when it's raining, we put on our shades (la-la-la-laaaa)
No matter what, money never above plans (la-la-la-laaaa)
No matter what, we'll never be alone (la-la-la-laaaa)