Paroles et traduction PROXIE - Crazy Love (รักบ้าบอ)

Crazy Love (รักบ้าบอ)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ (ayo PROXIE)
เธอโคตรปัง ๆ ๆ

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไงมันไม่ฟัง

ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว
ผม indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง

แล้วเธอมาจากไหนอะ search IG ไม่เจอ
รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอมไปไหน
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด
'Cuz everything you do จะคอยถามตามจด
รีบกด like IG Facebook ทุก post
เกาะติดตาม story live สด

ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ
อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะผมโคตรแคร์
รักคุณคนเดียวแบบไม่คิดจะมองใคร
จะวันนี้หรือวันไหน อ่ะ จัดไป I swear
(I swear, haha)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
สุดจะคลั่งปัง ๆ

Безумная любовь (รักบ้าบอ)

Совершенно без ума, без ума, без ума (ayo PROXIE)
Ты такая сногсшибательная, сногсшибательная, сногсшибательная

Никого к тебе не подпускаю, ревную и запрещаю, ревную и запрещаю
Не могу перестать думать о тебе, дойдет до тебя или нет, все равно
Чувствительный, простой, но могу быть сильным, а иногда уязвимым
Не могу контролировать свое сердце, как ни пытайся, оно меня не слушает

Мне все равно, кто что скажет, я никогда не был так взволнован
Я независимый, у меня никого нет, мое сердце свободно
Увидел тебя всего лишь раз, и меня словно током ударило
Только ты, только ты одна смогла меня нокаутировать

Совершенно без ума, без ума, без ума, безумная любовь, безумная любовь
Ты такая сногсшибательная, сногсшибательная, сногсшибательная, каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце готово взорваться
Как можно влюбиться с первого взгляда?
Это так сильно бьет по мне, чем больше сдерживаюсь, тем сильнее

Никого к тебе не подпускаю, ревную и запрещаю, ревную и запрещаю
Не могу перестать думать о тебе, дойдет до тебя или нет, все равно
Чувствительный, простой, но могу быть сильным, а иногда уязвимым
Не могу контролировать свое сердце, как ни пытайся, оно меня не слушает

Откуда ты взялась? Искал тебя в Instagram, но не нашел
Знаю, что ты в моем сердце, и ты никуда не денешься
Увидел тебя всего лишь раз, и меня словно током ударило
Только ты, только ты одна смогла меня нокаутировать

Совершенно без ума, без ума, без ума, безумная любовь, безумная любовь
Ты такая сногсшибательная, сногсшибательная, сногсшибательная, каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце готово взорваться
Как можно влюбиться с первого взгляда?
Это так сильно бьет по мне, чем больше сдерживаюсь, тем сильнее

Как это сумасшедшее чувство любви могло случиться со мной?
Это какое-то безумие, безумие, безумие, я теряю концентрацию, моя голова в облаках

Хочу знать, где ты находишься
Потому что все, что ты делаешь, я хочу знать и записывать
Спешу поставить лайк на все твои публикации в Instagram и Facebook
Слежу за твоими историями и прямыми эфирами

Каждое твое действие, движение, воспоминание
Хочу, чтобы ты верила каждому моему слову, говорю тебе, ты мне очень дорога
Люблю только тебя и не смотрю ни на кого другого
Сегодня или в любой другой день, да, обещаю, клянусь
(Клянусь, ха-ха)

Совершенно без ума, без ума, без ума, безумная любовь, безумная любовь
Ты такая сногсшибательная, сногсшибательная, сногсшибательная, каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце готово взорваться
Как можно влюбиться с первого взгляда?
Это так сильно бьет по мне, чем больше сдерживаюсь, тем сильнее

Совершенно без ума, без ума, без ума, безумная любовь, безумная любовь
Ты такая сногсшибательная, сногсшибательная, сногсшибательная, каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце готово взорваться
Как можно влюбиться с первого взгляда?
Это так сильно бьет по мне, чем больше сдерживаюсь, тем сильнее

Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now

Как это сумасшедшее чувство любви могло случиться со мной?
Это какое-то безумие, безумие, безумие, я теряю концентрацию, моя голова в облаках
Это какое-то безумие, безумие, безумие, я теряю концентрацию, моя голова в облаках
Совершенно без ума, сногсшибательно