DARK SKIES - PRXJEK traduction en allemand

DARK SKIES

All the tears I hide inside
Pray you hear my silent cries
Head up in the cloud, dark skies
Ask myself "why even try?"
Maybe you're my only friend
Only one I can depend on
Cause everyone just pretends
All alone stuck in my mental

Broken trust, my heart is torn
Shattered into several pieces
My skin cut, please give me more
Only way the pain relеases

Too late, for me, no I can't bе saved
Art made from the feeling of heart break
Me and my reflection recollecting all the hurt
Write away the pain in a verse, wanna leave this dark place
All my effort in vain I know
Words don't help, only breaks my soul
Everyday I only learn to hate myself
I can save others but can't save myself
Tired of convincing myself everything is alright
Thoughts of ending it, I can't pretend that shit don't sound nice
It isn't nothing but a vicious cycle what we call life
Please tell me what's the point of living if we all die
And what's the point of having friends if they all gone betray me
I don't know what I did to make em all hate me
It's getting even harder tryna let this shit not phase me
Dark skies all I see while my body starts fading

I just can't get out this place
My skies have turned all dark and grey
Please save me
Please save me

All the tears I hide inside
Pray you hear my silent cries
Head up in the cloud, dark skies
Ask myself "why even try?"
Maybe you're my only friend
Only one I can depend on
Cause everyone just pretends
All alone stuck in my mental

Yeah feel like I lost myself
Already far gone I don't want your help
Broken inside pain in my heart
Take any happiness break it apart
Everything that I sought was in vain
Couldn't change anything from the start
Words like blade so sharp, like Cain left a mark
Permanent stain that's engraved yeah it's carved in my soul
I stay in the dark
Fading away fallen angel depart
Pain cuts deep like a blade in my heart
Carved in my soul so I stay in the dark
And this voice in my head slowly rips me apart
Fading away fallen angel depart
Pain cuts deep like a blade in my heart
Carved in my soul so I stay in the dark
And this voice in my head slowly rips me apart

DUNKLE HIMMEL

All die Tränen, die ich innen verstecke
Bete, dass du meine stillen Schreie hörst
Kopf oben in den Wolken, dunkle Himmel
Frage mich "warum überhaupt versuchen?"
Vielleicht bist du meine einzige Freundin
Die Einzige, auf die ich mich verlassen kann
Weil jeder nur so tut als ob
Ganz allein gefangen in meinem Kopf

Gebrochenes Vertrauen, mein Herz ist zerrissen
Zersplittert in mehrere Teile
Meine Haut geschnitten, bitte gib mir mehr
Der einzige Weg, wie der Schmerz nachlässt

Zu spät für mich, nein, ich kann nicht gerettet werden
Kunst gemacht aus dem Gefühl von Herzschmerz
Ich und mein Spiegelbild, erinnern uns an all den Schmerz
Schreibe den Schmerz in einem Vers weg, will diesen dunklen Ort verlassen
All meine Mühe umsonst, ich weiß
Worte helfen nicht, zerbrechen nur meine Seele
Jeden Tag lerne ich nur, mich selbst zu hassen
Ich kann andere retten, aber mich selbst nicht retten
Müde davon, mich selbst zu überzeugen, dass alles in Ordnung ist
Gedanken daran, es zu beenden, ich kann nicht leugnen, dass sich der Scheiß gut anhört
Es ist nichts als ein Teufelskreis, was wir Leben nennen
Bitte sag mir, was der Sinn des Lebens ist, wenn wir alle sterben
Und was ist der Sinn von Freunden, wenn sie mich alle verraten werden
Ich weiß nicht, was ich getan habe, damit sie mich alle hassen
Es wird immer schwerer zu versuchen, dass mich dieser Scheiß nicht berührt
Dunkle Himmel ist alles, was ich sehe, während mein Körper zu verblassen beginnt

Ich kann einfach nicht von diesem Ort wegkommen
Meine Himmel sind ganz dunkel und grau geworden
Bitte rette mich
Bitte rette mich

All die Tränen, die ich innen verstecke
Bete, dass du meine stillen Schreie hörst
Kopf oben in den Wolken, dunkle Himmel
Frage mich "warum überhaupt versuchen?"
Vielleicht bist du meine einzige Freundin
Die Einzige, auf die ich mich verlassen kann
Weil jeder nur so tut als ob
Ganz allein gefangen in meinem Kopf

Yeah, fühle mich, als hätte ich mich selbst verloren
Schon zu weit weg, ich will deine Hilfe nicht
Innerlich zerbrochen, Schmerz in meinem Herzen
Nimm jedes Glück, zerbrich es
Alles, was ich suchte, war vergebens
Konnte von Anfang an nichts ändern
Worte wie eine Klinge so scharf, wie Kain eine Narbe hinterließ
Permanenter Fleck, der eingraviert ist, yeah, er ist in meine Seele geschnitzt
Ich bleibe im Dunkeln
Verblasse, gefallener Engel geht
Schmerz schneidet tief wie eine Klinge in mein Herz
In meine Seele geschnitzt, also bleibe ich im Dunkeln
Und diese Stimme in meinem Kopf zerreißt mich langsam
Verblasse, gefallener Engel geht
Schmerz schneidet tief wie eine Klinge in mein Herz
In meine Seele geschnitzt, also bleibe ich im Dunkeln
Und diese Stimme in meinem Kopf zerreißt mich langsam