Paroles et traduction PRXJEK - INSECURITIES

INSECURITIES

Once again, I hear a voice
Screaming at me, it's all in my head
I'm trapped in my thoughts, am I just my flaws?
I can feel these walls closing on me
Maybe there's something wrong with me (wrong with me)
Maybe that's why everyone I care about always leaves!

My insecurities
My insecurities
My insecurities
My insecurities

Why can't I get rid of my insecurities?
Why can't I get rid of my insecurities?

Why do I find it so difficult to love myself?
Why do I hate myself? Wish that I could be someone else
Why does it feel like everyone just wants to see me fall?
When I look at my reflection all I can see are my flaws
Maybe there's something wrong with me (wrong with me)
Maybe that's why everyone I care about always leaves
Wish that I could kill this part of me (part of me)
All the doubts that created my, my insecurities!

Why can't I get rid of my insecurities?
Why can't I get rid of my insecurities?

It's just
Sometimes I just wish that I be somebody else
And I hate that feeling because, you know?
Why should I feeling this?
I shouldn't, but, I do
And I hate that I do

СОМНЕНИЯ

Снова этот голос
Кричит мне, что всё это у меня в голове
Я в ловушке своих мыслей, неужели я всего лишь набор недостатков?
Чувствую, как эти стены смыкаются надо мной
Может, со мной что-то не так (не так)
Может, поэтому все, кто мне дороги, всегда уходят!

Мои сомнения
Мои сомнения
Мои сомнения
Мои сомнения

Почему я не могу избавиться от своих сомнений?
Почему я не могу избавиться от своих сомнений?

Почему мне так сложно любить себя?
Почему я себя ненавижу? Хотела бы я быть кем-то другим
Почему кажется, что все только и ждут, когда я упаду?
Когда я смотрю в зеркало, я вижу только свои недостатки
Может, со мной что-то не так (не так)
Может, поэтому все, кто мне дороги, всегда уходят
Как бы мне хотелось убить эту часть себя (часть себя)
Все эти сомнения, которые создали мои, мои сомнения!

Почему я не могу избавиться от своих сомнений?
Почему я не могу избавиться от своих сомнений?

Просто
Иногда мне просто хочется быть кем-то другим
И я ненавижу это чувство, потому что, понимаешь?
Почему я должна это чувствовать?
Не должна, но чувствую
И я ненавижу, что чувствую