Paroles et traduction PRXZM - In a Way

In a Way

It seems like we never got our chance
Every time kept losing our balance
How long can we hold out our hands
Like ships in the night trying to find land
In and out of doors we left open
So nice when the lights coming in
Losing our minds is so romantic
In a way, in a way
We won't admit that we're aimless
Always saying "it is what it is"
Faulted but we were shameless
In a way
In a way
We had our own thing going
On freeways
A little at a time
In our way
In the reflection we stood so tall
Just an illusion on a blank wall
Summer came and with it the fall
Held you through the rain and all
Settling the scores we never kept
Forget about all those times we slept
And dreamt together like we would again

And I can't admit that we left it
Out on the table unfinished
It's so us to stay blameless
In a way
In a way
We had our own thing going
On freeways
A little at a time
In our way

Так или иначе

Кажется, у нас так и не было шанса,
Каждый раз мы теряли равновесие.
Как долго мы можем протягивать друг другу руки,
Словно корабли в ночи, пытающиеся найти землю?
Мы оставляли двери открытыми,
Так хорошо, когда свет проникает внутрь.
Терять рассудок так романтично,
Так или иначе, так или иначе.
Мы не хотим признавать свою бесцельность,
Постоянно повторяя: "Что есть, то есть".
Виноватые, но такие бесстыжие,
Так или иначе.
Так или иначе.
У нас было свое дело,
На автострадах,
Понемногу,
По-своему.
В отражении мы казались такими высокими,
Всего лишь иллюзия на голой стене.
Пришло лето, а вместе с ним и осень.
Я обнимал тебя и под дождем, и в любую погоду.
Сводя счеты, которые мы никогда не вели,
Забывая о всех тех временах, когда мы спали
И мечтали вместе, как будто это повторится снова.

И я не могу признать, что мы оставили это,
На столе, незаконченным.
Это так похоже на нас - оставаться без вины,
Так или иначе.
Так или иначе.
У нас было свое дело,
На автострадах,
Понемногу,
По-своему.