Paroles et traduction PRXZM - Carsick

Carsick

Blood orange morning
We hardly slept
Polished chrome tinted glass
The way you looked then

When we slept with our heads together
We had the same dream
City scape in the chipped door paint
Hit the roof of the car
Driving through the yellow light
Golden glow reflecting your smile in the night
I'll let you ride shotgun as the sun is fading
Oh, we'll get out of here baby

Out on the lakeside
Where we stopped to rest
A thousand miles from home
But we never felt this close
We'll start a new life
And a new kind of light
Where the waters never murky
And the sky is clear

When we slept with our heads together
We had the same dream
New town in the window of a train
Going eighty-five, under the street lights
Empty freeway in the middle of the night
I'll let you DJ, lean the seat back
Even though, you get carsick like that

It gets cold when we run
Pray for an early sun
Timeless patience in the light
We danced together all night, hmm

We slept with our heads together
We had the same dream
New town in the window of a train
Going eighty-five under the street lights
Empty freeway in the middle of the night
I'll let you DJ, lean the seat back
Even though, you get carsick like that

Тошнота в машине

Кроваво-оранжевое утро
Мы почти не спали
Полированный хром тонированного стекла
Как ты выглядела тогда

Когда мы спали, касаясь головами
Нам снился один и тот же сон
Городской пейзаж в облупившейся краске на двери
Достающий до крыши машины
Проезжая на жёлтый
Золотое сияние отражает твою улыбку в ночи
Я позволю тебе сесть рядом, пока солнце садится
О, мы уедем отсюда, малышка

На берегу озера
Где мы остановились отдохнуть
За тысячу миль от дома
Но мы никогда не были так близки
Мы начнем новую жизнь
И новый свет
Где вода никогда не мутная
И небо чистое

Когда мы спали, касаясь головами
Нам снился один и тот же сон
Новый город в окне поезда
Мчимся со скоростью восемьдесят пять под уличными фонарями
Пустая автострада посреди ночи
Я позволю тебе поставить музыку, откинуть сиденье
Даже если тебя укачивает вот так

Становится холодно, когда мы бежим
Молимся о раннем солнце
Безвременное терпение в свете
Мы танцевали вместе всю ночь, хмм

Мы спали, касаясь головами
Нам снился один и тот же сон
Новый город в окне поезда
Мчимся восемьдесят пять под уличными фонарями
Пустая автострада посреди ночи
Я позволю тебе поставить музыку, откинуть сиденье
Даже если тебя укачивает вот так