Paroles et traduction PS1 - Fake Friends (feat. Alex Hosking)

Fake Friends (feat. Alex Hosking)

It's the middle of the night, tell me what we gon' do?
It seems you're all talk, baby, all talk, ooh
I can smell the cigarette smoke falling from you
Got me alone, tell me what we gon' do?

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Uhm hi (uhm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

They've been talking up a game so let's play some Risk
Talking big, talking big, just like this
I would rather posers than your attitude
You got me alone, tell me what we gon' do?

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Фальшивые друзья (при уч. Alex Hosking)

Сейчас середина ночи, скажи мне, что мы будем делать?
Кажется, ты только болтаешь, милый, только болтаешь, у-у
Я чувствую запах сигаретного дыма, исходящего от тебя
Ты застал меня одну, скажи, что мы будем делать?

Ты ненавидишь этих западнобережных пластиковых, мишурных, ботоксных, с идеальными улыбками
Эм, привет (эм, привет)
Ты одинокий тихоня, старомодный тип с анти-стилем
Да-да-да-да

Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться

Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться

Они всё время хвастаются, так давай сыграем в "Риск"
Много болтают, много болтают, вот так вот
Я лучше буду с позерами, чем с твоим отношением
Ты застал меня одну, скажи, что мы будем делать?

Ты ненавидишь этих западнобережных пластиковых, мишурных, ботоксных, с идеальными улыбками
Эм, привет (эм, привет)
Ты одинокий тихоня, старомодный тип с анти-стилем
Да-да-да-да

Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться

Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться

Ты ненавидишь этих западнобережных пластиковых, мишурных, ботоксных, с идеальными улыбками
Эм, привет (эм, привет)
Ты одинокий тихоня, старомодный тип с анти-стилем
Да-да-да-да

Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Может, мы могли бы быть как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться
Они знают, как веселиться