Paroles et traduction PS1 - Fake Friends (feat. Alex Hosking)

It's the middle of the night, tell me what we gon' do?
It seems you're all talk, baby, all talk, ooh
I can smell the cigarette smoke falling from you
Got me alone, tell me what we gon' do?

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Uhm hi (uhm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

They've been talking up a game so let's play some Risk
Talking big, talking big, just like this
I would rather posers than your attitude
You got me alone, tell me what we gon' do?

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox, perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You're a lonely wallflower, old school type of anti-style
Da-da-da-da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Сейчас середина ночи, Скажи мне, что мы будем делать?
Кажется, ты только и говоришь, детка, только и говоришь, о-о-о ...
Я чувствую запах сигаретного дыма исходящий от тебя
Оставь меня в покое, скажи, что мы будем делать?

Ты ненавидишь пластику западного побережья, мишурный ботокс, идеальные улыбки.
ЭМ-хай (ЭМ-хай)
Ты одинокий цветочек, старомодный тип антистиля.
Да-да-да-да

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.

Они обсуждали игру, так что давай немного рискнем.
Говорить по-крупному, говорить по-крупному, вот так
Я бы предпочел позеров, чем твое отношение.
Ты оставил меня в покое, скажи, что мы будем делать?

Ты ненавидишь пластику западного побережья, мишурный ботокс, идеальные улыбки.
Умм-хай (Умм-хай)
Ты одинокий цветочек, старомодный тип антистиля.
Да-да-да-да

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.

Ты ненавидишь пластику западного побережья, мишурный ботокс, идеальные улыбки.
Умм-хай (Умм-хай)
Ты одинокий цветочек, старомодный тип антистиля.
Да-да-да-да

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.
Они умеют веселиться.