Paroles et traduction PSEUDODEMONIO - I Know

I Know

And when I said it's been hell
I don't think I could ever mean that
Maybe I did in foresight and couldn't see that
I am alive somewhat alright I haven't been bad
Since I first laid my eyes on you in class

And I offer you in return for a life of love
An offer I will be so torn if you give it up
I feel so crazy a little lately I know it's not lust
But what if we can put some time in maybe just doing us

And I'm not tryna sound selfish when I ask you this
I need you're lovin' need and a huggin' and a touch and kiss
I haven't felt this feeling in a long time
Now and then In my room I ask myself if she'll be mine

I'd all for her love even flatline
But that conflicts, why I exist in this timeline
Now I'm doing, saying things and with no remorse
The infrastructure of a ghost running 'round inside a corpse

I try to not objectify A woman,
You've gotta understand I've seen it all
I've seen the rise, the time slow demise
And the thin lines thinning, and I've seen the fall

It takes a toll a man like me to pray to keep content
It takes a toll a man like me to see you and stay calm

I see your face I get so happy
I'm not even
In the studio trynna sound sappy
These are my internal thoughts
And likely my demise I've got to take a pause

Now I'll resume
You're out of love maybe
I'll presume
Unfortunate for me
It's these things my brain consumes

Now I'm here almost in the dark
I'm in my room
Where my life flipped upside down and out and screwing with a tune

Now I'm here might as well ask you a question
If I don't hit the pen, and live again will you invest then?
If I stop swearing on a star
And genuinely see
Will you see the picture of love, I'll help you get the scheme

Pieces of a puzzle carved of glass
And glued to foil poorly put together
Slowing and surely they're falling apart
Another beat inside the catalog
Of another man's life watching the movie closely as the story starts

I have to act again what I can do to show I'm worthy
You say one thing I'll quit it all cold turkey
The things we'll see through the days of our journey
But leaving me alone isn't quite the thing thats working

Я Знаю

И когда я сказал, что это был ад,
Не думаю, что я мог иметь это в виду.
Может быть, я предвидел это и не мог понять,
Что я жив, в общем-то, в порядке, я не был плохим
С тех пор, как я впервые увидел тебя на уроке.

И я предлагаю тебе взамен на жизнь, полную любви,
Предложение, от которого я буду разбит, если ты откажешься.
Я чувствую себя немного сумасшедшим в последнее время, я знаю, это не похоть,
Но что, если мы можем провести немного времени, просто занимаясь нами?

И я не пытаюсь казаться эгоистичным, когда спрашиваю тебя об этом,
Мне нужна твоя любовь, нужна, и объятия, и прикосновения, и поцелуи.
Я давно не испытывал этого чувства.
Время от времени в своей комнате я спрашиваю себя, будешь ли ты моей.

Я бы все отдал за твою любовь, даже умереть,
Но это противоречит тому, почему я существую в этой временной линии.
Сейчас я делаю, говорю вещи без угрызений совести,
Инфраструктура призрака, бегающего внутри трупа.

Я стараюсь не объективировать женщин,
Ты должна понять, я видел все это.
Я видел взлеты, медленные падения,
И истончающиеся границы, и я видел крах.

Такому человеку, как я, нужно много сил, чтобы молиться о сохранении спокойствия,
Такому человеку, как я, нужно много сил, чтобы видеть тебя и оставаться спокойным.

Я вижу твое лицо, и мне становится так радостно,
Я даже не
В студии пытаюсь звучать слащаво.
Это мои внутренние мысли,
И, вероятно, моя кончина. Мне нужно сделать паузу.

Теперь я продолжу.
Может быть, ты разлюбила.
Я предполагаю.
К моему несчастью.
Это то, чем занят мой мозг.

Теперь я здесь, почти в темноте,
Я в своей комнате,
Где моя жизнь перевернулась с ног на голову и где я вожусь с мелодией.

Теперь я здесь и мог бы задать тебе вопрос.
Если я не возьмусь за ручку и не буду жить заново, будешь ли ты тогда вкладываться в меня?
Если я перестану клясться на звезду
И искренне увижу,
Увидишь ли ты картину любви? Я помогу тебе понять схему.

Кусочки пазла, вырезанные из стекла
И приклеенные к фольге, небрежно собранные,
Медленно, но верно разваливаются.
Еще один бит в каталоге
Жизни другого человека, наблюдающего за фильмом, пока история только начинается.

Я должен снова действовать. Что я могу сделать, чтобы показать, что я достоин?
Скажи одно слово, и я брошу все это в один момент.
То, что мы увидим за дни нашего путешествия.
Но оставлять меня одного — не то, что работает.