Monster - PSG traduction en allemand

Monster

いつも自分勝手な都合でやってくるあいつ
あいつの名は "ハエ"

ブーンウーンウーンウーン ブーンウーンウーンウーン

出たぁ まとわりつくな
薄茶色のなら今まじ勘弁
ほら瞬いた ほの暗いところから羽が開いた
時差とのマジック ビツクリ
クローネンバーグもつられてビツクリのふり
三次元を駆使してくるブーンウーンウーンウーン
チクリッ あっいつの間に
スリスリとゴマだけ擦って
潮時になるとどこかへ飛んでく
あれだ（何？）あいつだ（誰？）
核心はないけどあいつみたいですね
The Fly, So high 腐食した笑みであざ笑う
The Fly, Hold eye よそ見してたら んッ！

あれはおっきなハエ まかにのはげ
たまにしか見えないからCarefulして
あれはおっきなハエ 逃げ足速え
たまにもし見えたとしたらCareful please
（ばあちゃん ばあちゃん何か飲んでる？ ハエたたきとかないの？ 早く 早く貸して あっどっかいっちゃったよ）

うんこのついてる手で触んなよ
汚ねぇけどエメラルド
叩かれるはずない二倍速の目
叩かれたら恥だよホント
Yo Men ラップをはがしてくれ
そこのVANS 足に履かしてくれ
今日も上空は屋根の下
人の頭上じゃ少し高過ぎて
ハエでもI'm the men You da women
誰でもあるよ当たり前じゃんか
ハエでもI'm the men You da women
誰でもさ 男子と女子と
こう ブンブン五月蝿えと殺虫剤 殺虫剤
かかった ひいきも出来ねぇぞ
Yo Ready good 広げた羽で
ばあちゃんちのキッチンの上
ブーンウーンウーンウーン

あれはおっきなハエ まかにのはげ
たまにしか見えないからCarefulして
あれはおっきなハエ 逃げ足速え
たまにもし見えたとしたらCareful please

あら ハエにはとっても苦手なことがあるの
でも それをPSGが知るはずはない

なんでこいつは
Yeahドア蹴る 出る 飛ぶハエ
はけわけ目の前 横切る影
Oh なぜこんなとこ Living
ビビる仕草のよう 尻 紙 散り
尻 Freakyに飛び散る 舞う塵
の上 スローペース なんかうんこ臭え虫
一足先に飛び回るハエ
なんかあるから出る なぜ集まる訳

Monster

Immer kommt er zu seinen egoistischen Bedingungen
Sein Name ist "Fliege"

Summ summ summ summ Summ summ summ summ

Da ist er, kleb nicht an mir
Die hellbraune, jetzt echt nicht
Sieh mal, sie blitzt auf, Flügel entfalten sich im Halbdunkel
Zeitversatz-Magie, erschreckend
Cronenberg erschrickt auch, tut zumindest so
Nutzt drei Dimensionen, summ summ summ summ
Piek, schon ist sie weg
Reibt sich nur an Sesam
Wenn's Zeit wird, fliegt sie woanders hin
Das da (Was?) Der da (Wer?)
Kein Kern, aber sieht aus wie er
The Fly, So high, lacht hämisch mit verrottetem Grinsen
The Fly, Hold eye, guck nicht weg, hm!

Das ist 'ne große Fliege, selten zu sehen
Pass auf, wenn du sie siehst
Das ist 'ne große Fliege, schnell wie der Wind
Wenn du sie je siehst, pass auf
(Oma, Oma, trinkst du was? Hast du 'ne Fliegenklatsche? Schnell, gib sie mir, oh, weg ist sie)

Fass nicht mit Kack-Händen an
Ekelhaft, aber smaragdgrün
Kriegst sie nicht, ihre Augen sind doppelt schnell
Erwischt zu werden wär peinlich, echt
Yo Mann, reiß den Rap ab
Zieh die VANS an, los
Heute wieder unter dem Dach
Über Köpfen, aber zu hoch
Fliege, aber ich bin der Mann, du die Frau
Jeder hat das, klar doch
Fliege, aber ich bin der Mann, du die Frau
Jeder hat's, Junge und Mädchen
So, brumm brumm nervig und Insektenspray
Erwischt, nicht mal Vetternwirtschaft hilft
Yo Ready gut, mit ausgebreiteten Flügeln
Über Omas Küche
Summ summ summ summ

Das ist 'ne große Fliege, selten zu sehen
Pass auf, wenn du sie siehst
Das ist 'ne große Fliege, schnell wie der Wind
Wenn du sie je siehst, pass auf

Oh, Fliegen haben etwas, das sie fürchten
Aber PSG weiß das natürlich nicht

Warum zum Teufel
Yeah Tür treten, raus, fliegende Fliege
Flattert vor Augen, Schatten kreuzt
Oh, warum leb ich hier
Erschrockene Geste, Arsch, Papier, fällt
Arsch Freaky fliegt, Staub tanzt
Darüber Slow-Motion, irgendwie stinkt's nach Kacke
Fliege, die zuerst herumfliegt
Irgendwas ist dran, warum sammeln sie sich