Paroles et traduction PSG - いいんじゃない - (Bonus Track)

いいんじゃない - (Bonus Track)

別に よく考えちゃう気持ちもわかるけど
まあそれはそれで いいんじゃないっすか（いつ死んでも後悔はないと言えた）

How many people? 少しはいるのかな
今のその現状に満足してる奴
Repeatする昔話は もう嫌
何でもいいけど それでいいんじゃね
なんて きっとプラスに思ってたら未来は
荒んだ闇 でたようなLineが
あいつのネガティブに巻き込まれるな
お前はお前さ ほらもっと上 もっと上

冴えない不安は慣れないだけさmy men
ぼーっとすれば またあったかくなるなんて
澄ました顔して自然でいればまた
時は知らぬ間 流れて離れ
AプランBプランいろいろあるけど
思いついたなら行動 怖がらず行けよ
明日の命はあるようで無いよ
いつ死んでも後悔はないと言えたなら

クソみてぇだけど
それでいいんじゃね それで それで
よくわかんないけど
別にいんじゃね なんて 流して話
うざったい都合忘れな
何とかなるってto the top
クソみてぇだなんって
澄ましていれば 先へ 先へ

新しい発想 聞き込んで参考にする
それぞれ生き方やバックボーンが違うsteez
向上できんfreaks 試す考え その他real
シンプルに行け 細かくて難しい
やかましいこと切り返し柔軟に
うなずいているが理由は難解
よくわかんないけど しない反対
甘くないプラン作るケチで
ジョーク激ウケる 流すもその場はショック （適当）
いいじゃん 言いたい事 わかる気がするよ
俺なり選ぶ選択肢

クソみてぇだけど
それでいいんじゃね それで それで
よくわかんないけど
別にいんじゃね なんて 流して話
うざったい都合忘れな
何とかなるってto the top
クソみてぇだなんって
澄ましていれば 先へ 先へ （Haha 何だかわかんないもん）

適当なcool rap, cool rap, cool rap
けど適当な答えじゃダメなら 聴くなよ
適当なcool rap, cool rap, cool rap
けど適当な答えじゃ 先へ 先へ

自分のことなんだし自分で決めたら？
人の目は お前を試してるだけさ
表情なんてただの壁 wonderwall
よく見りゃほら わきっちょにドアノブ
周りのメンツに 縁取られすぎて
君はどこ？ 足とられたな
周りの空気に流されるよりさ
自分の酸素で夜を流せば

なので 今日も適当にいいじゃんって言うよ
その後 あんたが自分で決めたらいいよ
（それよりあの このバースの最後 こんな感じでいいっすか？）
自分で決めたらいいっ！ 適当

クソみてぇだけど
それでいいんじゃね それで それで
よくわかんないけど
別にいんじゃね なんて 流して話
うざったい都合忘れな
何とかなるってto the top
クソみてぇだなんって
澄ましていれば 先へ 先へ

PSG

PSG

やばいね

Не парься - (Бонус трек)

Детка, я понимаю, что ты много думаешь,
но знаешь, в этом нет ничего страшного (могу сказать, что ни о чем не жалею, даже если завтра умру).

How many people? Интересно, много ли таких,
кто доволен своим текущим положением.
Мне надоели эти бесконечные истории из прошлого.
Да все равно, все будет хорошо.
Если думать позитивно, то будущее
не покажется такой уж мрачной тьмой.
Не дай её негативу засосать тебя.
Ты – это ты, детка, стремись выше, еще выше.

Эти смутные тревоги – просто дело привычки, поверь.
Расслабься, все снова станет теплым и уютным.
Сохраняй спокойствие, будь естественной, и тогда
время незаметно пролетит мимо.
План А, план Б – вариантов много,
если что-то придумала, действуй, не бойся.
Завтрашний день не гарантирован,
так что живи так, чтобы не жалеть, даже если умрешь.

Даже если все хреново,
не парься, так тому и быть.
Даже если ничего не понятно,
да все нормально, просто забей.
Забудь про все эти раздражающие условности.
Все как-нибудь образуется, к вершине!
Даже если все хреново,
сохраняй спокойствие и двигайся вперед.

Впитывай новые идеи, используй их как пример.
У каждого свой путь и свой бэкграунд.
Учись у тех, кто стремится к большему, проверяй идеи, будь настоящей.
Действуй проще, не усложняй.
Отражай все нападки гибко и изящно.
Киваешь головой, но причина неясна.
Даже если не понимаешь, не сопротивляйся.
Разрабатывай реалистичные планы, не будь скрягой.
Шутка зашла на ура, хотя в тот момент было неловко (шутка).
Все нормально, я понимаю, что ты хочешь сказать.
Я делаю свой собственный выбор.

Даже если все хреново,
не парься, так тому и быть.
Даже если ничего не понятно,
да все нормально, просто забей.
Забудь про все эти раздражающие условности.
Все как-нибудь образуется, к вершине!
Даже если все хреново,
сохраняй спокойствие и двигайся вперед. (Ха-ха, сама ничего не понимаю.)

Какой-то бессмысленный крутой рэп, крутой рэп, крутой рэп.
Но если тебе нужны серьезные ответы, то не слушай.
Какой-то бессмысленный крутой рэп, крутой рэп, крутой рэп.
Но с такими ответами только вперед, вперед.

Это твоя жизнь, так что решай сама.
Чужие взгляды – это просто испытание для тебя.
Выражение лица – всего лишь стена, стена иллюзий.
Присмотрись, и увидишь дверную ручку сбоку.
Ты слишком зациклена на своем окружении,
где ты сама? Потеряла опору?
Вместо того, чтобы плыть по течению,
дыши своим воздухом, живи своей жизнью.

Поэтому я сегодня снова говорю: "Да все нормально".
А дальше решай сама.
(Кстати, этот куплет, концовка такая норм?)
Решай сама! Все нормально.

Даже если все хреново,
не парься, так тому и быть.
Даже если ничего не понятно,
да все нормально, просто забей.
Забудь про все эти раздражающие условности.
Все как-нибудь образуется, к вершине!
Даже если все хреново,
сохраняй спокойствие и двигайся вперед.

PSG

PSG

Круто.