Paroles et traduction PSG - かみさま

かみさま

どう足掻いても僕らもう駄目なの？
勘弁してねってエンマ様に言うだけ
お願い お願い お願い 神様
お願い お願い お願い 神様

お願い神様こっちを見て
あいつらなんかよりこっちを見て
都合よく自分のタイミングで
あなたを信じる私を見て
「神様なんていない。」
と思ってる奴らにはいない でも
「神様はいる。」
と思っている奴らにもいない たぶん
何かにすがっていれば
自分を保てるって本当？
そんな人間ばっかじゃ
神様もキャパがきついって
お願いおねだり 神様
あなたは何にすがっているのかな
お願いおねだり 神様
売れる呪文を教えてくんねっ！

どう足掻いても僕らもう駄目なの？
勘弁してねってエンマ様に言うだけ
お願い お願い お願い 神様
お願い お願い お願い 神様

あれこれと想像する
浮かんでは消える対面する窮地
救いの手伸ばす 目の前 目処無く 目を割く
Questもがくならば手も無くZeroさ
げっそりSteroid 寝過ごしてDrink
Drip 広がる育つのにMemory
手取り足取り張り込み
Scan見透かすレントゲン ゴミっすか
昼夜問わずある光るBrowser
学者企む じゃないと先真っ暗
Restart Reset 吐き出す理念
マニフェスト 解決 またすり抜けるTrain
Waveその先はGrow 賽を振れば神様先はどう？
じっとじっと雨風過ぎるの見過ごす中
明るくなり始動

どう足掻いても僕らもう駄目なの？
勘弁してねってエンマ様に言うだけ
お願い お願い お願い 神様
お願い お願い お願い 神様

神様ヤメにしないか
Loveじゃないんだから駆け引きは
God bless, God bless, God bless...
God bless 何？ ある意味じゃ俺も救われた
俺のFriendsはえくあどえる
You You You You You 手からこぼれた
見えないほどいいさ また神のせいに
簡単なせいで救われるさ
あれはGuidance 確かに確かに
あいつの話じゃ崇拝だな
あれはGuidance 確かに確かに
あいつの話はぶっ飛んでくらう
こっちはTrue heart あっちならBitch shit
信じてる光は瞼の裏へ
キッカケはいつもそこに飛んだ
でもあいつのことさ何か訳がある
神様ヤメにしないか
ナンパじゃないんだから駆け引きは
神様 罰 当てるか
それが分かれば信じてしまう Ha

Бог

Как ни стараемся, нам уже конец, да?
Остаётся только просить Эмму о пощаде.
Прошу, прошу, прошу, Боже,
Прошу, прошу, прошу, Боже.

Прошу, Боже, посмотри на меня,
На меня посмотри, а не на них,
В удобное для себя время,
Взгляни на меня, верящую в тебя.
«Бога нет»,
думают те, для кого его нет. Но
«Бог есть»,
думают те, для кого его тоже нет, наверное.
Если за что-то цепляться,
можно сохранить себя, правда?
Если все такие,
то и Богу тяжело.
Прошу, умоляю, Боже,
А на что ты опираешься?
Прошу, умоляю, Боже,
Научи меня заклинанию успеха!

Как ни стараемся, нам уже конец, да?
Остаётся только просить Эмму о пощаде.
Прошу, прошу, прошу, Боже,
Прошу, прошу, прошу, Боже.

Разные мысли,
возникают и исчезают, сталкиваясь с трудностями.
Протягиваю руку помощи, перед собой, бесцельно, разрывая взгляд.
Если Quest мучиться, то бессилен, Zero.
Истощенный, Steroid, проспал, Drink,
Drip растекается, растет, но Memory,
Шаг за шагом, слежка,
Scan, пронизывающий рентген, мусор, да?
Днём и ночью светящийся Browser,
Ученый замышляет, иначе впереди мрак.
Restart, Reset, извергаю идеи,
Манифест, решение, снова проскальзывающий Train.
Wave, а дальше Grow, брошу кости, Боже, что впереди?
Смотрю, как дождь и ветер проходят,
Становится светло, начинаю двигаться.

Как ни стараемся, нам уже конец, да?
Остаётся только просить Эмму о пощаде.
Прошу, прошу, прошу, Боже,
Прошу, прошу, прошу, Боже.

Боже, не хочешь ли бросить это?
Это не Love, зачем эти игры?
God bless, God bless, God bless...
God bless, что? В каком-то смысле я тоже спасен.
Мои Friends - это эквадор,
You You You You You выскользнула из рук.
Не вижу, ну и ладно, снова виноват Бог.
Так просто спастись.
Это Guidance, точно, точно,
По словам того парня, это поклонение.
Это Guidance, точно, точно,
Его слова сносят крышу.
У меня True heart, у него Bitch shit.
Свет веры - за веками.
Всегда туда летел в поисках начала.
Но у него есть какая-то причина.
Боже, не хочешь ли бросить это?
Это не знакомство, зачем эти игры?
Боже, накажешь ли ты?
Если бы я знал, то поверил бы. Ха.