Paroles et traduction PSG - エスケープ from 東京

エスケープ from 東京

PSG ノンフィクションストーリー
脱 T.O.K.Y.O,,,（大脱走）

脱 東京city これっきりね
明日おしまい 夜が更ける前
郊外に作る新しいエデン 新世代な訳
「俺ら東京さでるだ」
金網とサーチライト カメラくぐり抜ける
下水道 深く身を沈める
チェックメイトこの街のシステム
ホログラムの証明書持ち
目論む創設する上空都市
Dont't look back city 慣れ親しんだ街
明日には爆心地 だから

エスケープ from T.O.K.Y.O
エスケープ from T.O.K.Y.O
エスケープ from T.O.K.Y.O
エスケープ from もうこれでさよなら

0.5秒 先にエスコート
原点どこ あっちに見える どこ
偶像のように 嘘も本当になるほど
丸ごとよそにあるもの

カーステレオ ザイオンからアバロン
後頭部にどつもこいつもCPU端子
地球規模の地球機構でも抑えられない
排気口を下ってく

ただの持久走（疲れるよこの街）
まだMoneyだけなら東京で
エスケープ from あの街まで
まだ間に合うから東京出る
この街から隣町へ
隣町から次の駅へ エスケープ
君のうちへ 花が似合うあなたの場所へ

エスケープ 見下ろす街 身を落とす街
染まりそうな街 染まりがちな私 Money, Money
エスケープ 見下ろす街 身を落とす街
染まりそうな街 染まりがちな私 Money, Money

エスケープ 吸えるフレッシュな空気 消す もや通じてく
建設するクレーン スペースを埋める
気づけば終電 すぐ寝るがむせる
プレス 押し込んだREC
街のはずれからシーンをとらえる
去ってく自分を通り過ぎる
あくせくとホーム 本文を送りつつ
本人を見る 客観的 同一の傷で判断できる
数センチ先 噴煙に入り 吸ってる
しっかり 寸前にも気づかずに

振り向いたBad girl
君はいつも逃げてる素振り
疲れた肩 洗い流して 次の特技
昨日じゃねぇ 明日の話
東京じゃねぇ この街の話
今日を越えて 明日も越えて
花が似合うあなたの場所へ

エスケープ 見下ろす街 身を落とす街
染まりそうな街 染まりがちな私 Money, Money
エスケープ 見下ろす街 身を落とす街
染まりそうな街 染まりがちな私 Money, Money

Побег из Токио

PSG документальная история
Побег из T.O.K.Y.O,,, (Великий побег)

Побег из города Токио, в последний раз
Завтра конец, до наступления ночи
Создадим новый Эдем за городом, новое поколение, вот так
«Мы уходим из Токио»
Проскальзываем сквозь проволоку, прожекторы и камеры
Глубоко погружаемся в канализацию
Шах и мат системе этого города
С голографическим удостоверением в руках
Замышляем создать летающий город
Не оглядывайся, город, привычный город
Завтра здесь будет эпицентр, поэтому

Побег из T.O.K.Y.O
Побег из T.O.K.Y.O
Побег из T.O.K.Y.O
Побег из, теперь это прощание

На 0,5 секунды раньше тебя эскортирую
Где начало? Вон там видно, где?
Как идол, ложь становится правдой настолько,
Что всё целиком находится где-то в другом месте

Автомагнитола, от Сиона до Авалона
У каждого на затылке разъемы для CPU
Даже глобальный земной механизм не может нас сдержать
Спускаемся по выхлопной трубе

Просто марафон (утомительный этот город)
Если нужны только деньги, то оставайся в Токио
Побег из, до того города
Еще успеем уехать из Токио
Из этого города в соседний
Из соседнего города на следующую станцию, побег
К тебе домой, в то место, где тебе идут цветы

Побег, смотрю сверху на город, бросаюсь в город
Город, который может окрасить, я, которая легко поддается влиянию, Деньги, Деньги
Побег, смотрю сверху на город, бросаюсь в город
Город, который может окрасить, я, которая легко поддается влиянию, Деньги, Деньги

Побег, вдыхаю свежий воздух, рассеиваю туман, который пронизывает
Строительный кран заполняет пространство
Незаметно наступает время последнего поезда, сразу засыпаю, задыхаюсь
Нажал REC, всё зафиксировал
Ловим сцену с окраины города
Проезжаю мимо себя уходящего
Суетливо на платформе, отправляя сообщение
Вижу человека, объективно, могу судить по одинаковым шрамам
В нескольких сантиметрах впереди, вхожу в дым, вдыхаю
В самый последний момент не замечаю

Оглянулась плохая девчонка
Ты всегда делаешь вид, что убегаешь
Смой усталость с плеч, следующий талант
Не вчерашний, а завтрашний разговор
Не о Токио, а об этом городе
Пережив сегодня, переживу и завтра
В то место, где тебе идут цветы

Побег, смотрю сверху на город, бросаюсь в город
Город, который может окрасить, я, которая легко поддается влиянию, Деньги, Деньги
Побег, смотрю сверху на город, бросаюсь в город
Город, который может окрасить, я, которая легко поддается влиянию, Деньги, Деньги