PSH - Muj Rap, Muj Svet - traduction des paroles en allemand

Muj Rap, Muj Svet - PSHtraduction en allemand




Muj Rap, Muj Svet
Mein Rap, meine Welt
Přicházim z velmi dobré rodiny a hodiny.
Ich komme aus einer sehr guten Familie und Stunden.
Vzpomínám na časy, kdy sem školou povinný.
Ich erinnere mich an die Zeiten, als ich schulpflichtig war.
Moje máma mi posílá lásku a svačiny.
Meine Mama schickt mir Liebe und Pausenbrote.
vytlučený zuby, potřebujou hodně skloviny.
Meine ausgeschlagenen Zähne brauchen viel Zahnschmelz.
Vychovávat děti v týdle době, není lacinný.
Kinder in dieser Zeit zu erziehen, ist nicht billig.
Běhám po lese jak indián. Jsem jedinný.
Ich laufe wie ein Indianer durch den Wald. Ich bin der Einzige.
Od malička nesnášim poslouchat pokyny.
Von klein auf hasse ich es, Anweisungen zu befolgen.
Miluju záporný hrdiny, nesnášim režimy.
Ich liebe Antihelden, ich hasse Regime.
Z hlíny a špíny, vstává metloš.
Aus Lehm und Schmutz erhebt sich der Metloš.
Stíny a splíny, svý srdce předlož.
Schatten und Spleens, leg dein Herz dar.
Graffity to potom všechno rychle smetlo.
Graffiti hat dann alles schnell weggewischt.
Zpívat musím naplno. Jinak to nešlo.
Ich muss aus vollem Herzen singen. Anders ging es nicht.
Maluju barevný oblaka na metro.
Ich male bunte Wolken auf die U-Bahn.
Byl jsem král. Dneska je to retro.
Ich war ein König. Heute ist das Retro.
Furt mně to bavilo, furt se to vleklo.
Es hat mir immer noch Spaß gemacht, es zog sich immer noch hin.
Pak přichází rap. S rapem přišlo peklo.
Dann kommt der Rap. Mit dem Rap kam die Hölle.
Ou ou, rap je náš.
Ou ou, Rap ist unser.
Jdeme nahoru. Za všechno může čas.
Wir gehen nach oben. Für alles ist die Zeit verantwortlich.
Penérský dezert a PSH.
Penerischer Nachtisch und PSH.
Z www Kolča Praha Praha.
Von www Kolča Prag Prag.
Ej ej, east side unia.
Ej ej, East Side Union.
Všeho rapu světa absolvuju studia.
Ich studiere den Rap der ganzen Welt.
Mám svýho génia, věději to i rádia.
Ich habe mein Genie, das wissen auch die Radios.
Máme svý pódia, hecujem do maxima.
Wir haben unsere Bühnen, wir pushen bis zum Maximum.
Chodil jsem na koncerty dobíjet energii.
Ich ging zu Konzerten, um Energie zu tanken.
Sledoval jsem rapery a určoval si strategii.
Ich beobachtete Rapper und legte meine Strategie fest.
Bylo nás pár. Scéna žila ve svý harmonii.
Wir waren wenige. Die Szene lebte in ihrer Harmonie.
Ale později se přihlásila nutně, ke svý ironii.
Aber später meldete sie sich zwangsläufig zu ihrer Ironie.
Českej rap... Byl magickej svět.
Tschechischer Rap... War eine magische Welt.
Není možný na tom co bylo lpět.
Es ist nicht möglich, an dem festzuhalten, was war.
Není možná jít zpět, tak dej mi pět.
Es ist nicht möglich, zurückzugehen, also gib mir fünf.
My připsali k vývoji, pár novejch vět.
Wir haben der Entwicklung ein paar neue Sätze hinzugefügt.
Big Boss. Jsme jak hejno vos.
Big Boss. Wir sind wie ein Wespenschwarm.
Moje pravý jméno je: Ricky Brož.
Mein richtiger Name ist: Ricky Brož.
To, co najdeš v životě tak klidně boř.
Was du im Leben findest, zerstöre ruhig.
Proto opouštíme rap. Tím dáme koš.
Deshalb verlassen wir den Rap. Damit geben wir auf.
srdce, můj rap. srdce, můj rap.
Mein Herz, mein Rap. Mein Herz, mein Rap.
Můj život, můj dech. srdce, můj rap.
Mein Leben, mein Atem. Mein Herz, mein Rap.
Žiju si svůj život, jak sem se rozhod
Ich lebe mein Leben, so wie ich mich entschieden habe.
srdce, můj rap. srdce, můj rap,
Mein Herz, mein Rap. Mein Herz, mein Rap,
Můj život, můj dech. srdce, můj rap.
Mein Leben, mein Atem. Mein Herz, mein Rap.
Žiju si svůj život, jak sem se rozhod.
Ich lebe mein Leben, so wie ich mich entschieden habe.
Džeá, pocházim z velmi dobrý rodiny.
Yeah, ich stamme aus einer sehr guten Familie.
Jsem frajer. Nejsem z žádný spodiny.
Ich bin ein toller Typ. Ich bin nicht aus irgendeinem Abschaum.
Skvěle vychovali moji rodiče.
Meine Eltern haben mich großartig erzogen.
Za to jim děkuju, každej den převelice.
Dafür danke ich ihnen jeden Tag sehr.
Nechtěl jsem bejt právník, ani doktor.
Ich wollte kein Anwalt oder Arzt werden.
Možná tak kosmonaut, anebo dívčí instruktor.
Vielleicht ein Kosmonaut oder ein Mädchen-Instruktor.
Reprezentovat v tenisu, nebo fotbalu.
Im Tennis oder Fußball repräsentieren.
Bejt jak panenka, přál jsem si pomalu.
Wie eine Puppe sein, wünschte ich mir langsam.
A ještě na škole. Seděl jsem v lavici.
Und noch in der Schule. Ich saß in der Bank.
Byla to 8.D a hovno sem měl v palici.
Es war die 8.D und ich hatte Scheiße im Kopf.
Napsal první text a zjistil, že chci rapovat.
Ich schrieb den ersten Text und merkte, dass ich rappen will.
Nebyl to uspěch, ale nešlo tomu odolat.
Es war kein Erfolg, aber ich konnte nicht widerstehen.
Hlavou proti zdi. Neposlouchal sem rodiče.
Mit dem Kopf gegen die Wand. Ich hörte nicht auf meine Eltern.
Dávali dobrý rady. Mně to přišlo o ničem.
Sie gaben gute Ratschläge. Ich fand es sinnlos.
Vstoupil jsem sice, do neznámý řeky.
Ich bin zwar in einen unbekannten Fluss eingestiegen.
Ale věřil jsem, že to nebude na věky.
Aber ich glaubte, dass es nicht für immer sein würde.
Myslim si, že jsem moc dobře udělal.
Ich denke, ich habe es sehr gut gemacht.
Raper jako se pěkně vypracoval.
Ein Rapper wie ich hat sich gut entwickelt.
Makal jsem na sobě a šel si za svym.
Ich habe an mir gearbeitet und bin meinen Weg gegangen, meine Süße.
Mám spoustu albumů a dál hustlim.
Ich habe viele Alben und mache weiter, meine Schöne.
Mám rád všechny projekty, za kterejma stojim.
Ich mag alle Projekte, hinter denen ich stehe, mein Schatz.
Baví mně se poslouchat a baví mně jak to umim.
Ich höre mir gerne zu und ich mag, wie ich es kann, meine Liebe.
Vim co dělám a vim, proč točim ten film.
Ich weiß, was ich tue, und ich weiß, warum ich diesen Film drehe, meine Süße.
hodně dílů... Je to adrenalin.
Er hat viele Teile... Es ist Adrenalin pur, meine Liebe.
Dřív jsme prodávaly dema na ulici.
Früher haben wir Demos auf der Straße verkauft, meine Schöne.
Teď máme Big Boss a jsme v dost jiný pozici.
Jetzt haben wir Big Boss und sind in einer ganz anderen Position, mein Schatz.
Čas letí... I my se změnili.
Die Zeit vergeht... Auch wir haben uns verändert, meine Liebe.
Ale děláme svoji věc. To čemu jsme věřili.
Aber wir machen unser Ding. Das, woran wir geglaubt haben, meine Süße.
Ou ou, rap je náš.
Ou ou, Rap ist unser.
Jdeme nahoru. Za všechno může čas.
Wir gehen nach oben. Für alles ist die Zeit verantwortlich.
Penérský dezert a PSH.
Penerischer Nachtisch und PSH.
Z www Kolča Praha Praha.
Von www Kolča Prag Prag.
Ej ej, east side unia.
Ej ej, East Side Union.
Všeho rapu světa absolvuju studia.
Ich studiere den Rap der ganzen Welt.
Mám svýho génia, věději to i rádia.
Ich habe mein Genie, das wissen auch die Radios.
Máme svý pódia, hecujem do maxima...
Wir haben unsere Bühnen, wir pushen bis zum Maximum...





Writer(s): Wich, Vladimir 518, Orion Orion, Dj Mike Trafik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.