Paroles et traduction PSH - Muj Rap, Muj Svet

Muj Rap, Muj Svet

Přicházim z velmi dobré rodiny a hodiny.
Vzpomínám na časy, kdy sem školou povinný.
Moje máma mi posílá lásku a svačiny.
Mí vytlučený zuby, potřebujou hodně skloviny.
Vychovávat děti v týdle době, není lacinný.
Běhám po lese jak indián. Jsem jedinný.
Od malička nesnášim poslouchat pokyny.
Miluju záporný hrdiny, nesnášim režimy.
Z hlíny a špíny, vstává metloš.
Stíny a splíny, svý srdce předlož.
Graffity to potom všechno rychle smetlo.
Zpívat musím naplno. Jinak to nešlo.
Maluju barevný oblaka na metro.
Byl jsem král. Dneska je to retro.
Furt mně to bavilo, furt se to vleklo.
Pak přichází rap. S rapem přišlo peklo.

Ou ou, rap je náš.
Jdeme nahoru. Za všechno může čas.
Penérský dezert a PSH.
Z www Kolča Praha Praha.
Ej ej, east side unia.
Všeho rapu světa absolvuju studia.
Mám svýho génia, věději to i rádia.
Máme svý pódia, hecujem do maxima.

Chodil jsem na koncerty dobíjet energii.
Sledoval jsem rapery a určoval si strategii.
Bylo nás pár. Scéna žila ve svý harmonii.
Ale později se přihlásila nutně, ke svý ironii.
Českej rap... Byl magickej svět.
Není možný na tom co bylo lpět.
Není možná jít zpět, tak dej mi pět.
My připsali k vývoji, pár novejch vět.
Big Boss. Jsme jak hejno vos.
Moje pravý jméno je: Ricky Brož.
To, co najdeš v životě tak klidně boř.
Proto opouštíme rap. Tím dáme koš.
Mý srdce, můj rap. Mý srdce, můj rap.
Můj život, můj dech. Mý srdce, můj rap.
Žiju si svůj život, jak sem se rozhod
Mý srdce, můj rap. Mý srdce, můj rap,
Můj život, můj dech. Mý srdce, můj rap.
Žiju si svůj život, jak sem se rozhod.

Džeá, pocházim z velmi dobrý rodiny.
Jsem frajer. Nejsem z žádný spodiny.
Skvěle mě vychovali moji rodiče.
Za to jim děkuju, každej den převelice.
Nechtěl jsem bejt právník, ani doktor.
Možná tak kosmonaut, anebo dívčí instruktor.
Reprezentovat v tenisu, nebo fotbalu.
Bejt jak panenka, přál jsem si pomalu.
A ještě na škole. Seděl jsem v lavici.
Byla to 8.D a hovno sem měl v palici.
Napsal první text a zjistil, že chci rapovat.
Nebyl to uspěch, ale nešlo tomu odolat.
Hlavou proti zdi. Neposlouchal sem rodiče.
Dávali dobrý rady. Mně to přišlo o ničem.
Vstoupil jsem sice, do neznámý řeky.
Ale věřil jsem, že to nebude na věky.
Myslim si, že jsem moc dobře udělal.
Raper jako já se pěkně vypracoval.
Makal jsem na sobě a šel si za svym.
Mám spoustu albumů a dál hustlim.
Mám rád všechny projekty, za kterejma stojim.
Baví mně se poslouchat a baví mně jak to umim.
Vim co dělám a vim, proč točim ten film.
Má hodně dílů... Je to adrenalin.
Dřív jsme prodávaly dema na ulici.
Teď máme Big Boss a jsme v dost jiný pozici.
Čas letí... I my se změnili.
Ale děláme svoji věc. To čemu jsme věřili.

Ou ou, rap je náš.
Jdeme nahoru. Za všechno může čas.
Penérský dezert a PSH.
Z www Kolča Praha Praha.
Ej ej, east side unia.
Všeho rapu světa absolvuju studia.
Mám svýho génia, věději to i rádia.
Máme svý pódia, hecujem do maxima...

Mon rap, Mon monde

Je viens d'une très bonne famille, j'ai eu une éducation privilégiée.
Je me souviens du temps où j'étais obligé d'aller à l'école.
Ma mère m'envoyait de l'amour et des goûters.
Mes dents cassées, elles ont besoin de beaucoup de porcelaine.
Élever des enfants à cette époque, ce n'est pas donné.
Je cours dans les bois comme un Indien. Je suis le seul.
Depuis tout petit, je déteste qu'on me donne des ordres.
J'adore les anti-héros, je déteste les régimes.
De la boue et de la crasse, le balayeur se lève.
Des ombres et du spleen, offre ton cœur.
Les graffitis ont ensuite tout balayé rapidement.
Je dois chanter à pleins poumons. C'était impossible autrement.
Je peins des nuages colorés sur le métro.
J'étais le roi. Aujourd'hui, c'est rétro.
J'ai toujours aimé ça, j'ai toujours été attiré par ça.
Puis vient le rap. Avec le rap est venu l'enfer.

Ou ou, le rap est à nous.
On monte. Tout ça, c'est grâce au temps.
Penérský dezert et PSH.
De www Kolča Praha Praha.
Hey hey, East Side Unia.
Je vais étudier tout le rap du monde.
J'ai mon génie, même les radios le savent.
On a nos scènes, on se motive au maximum.

J'allais aux concerts pour refaire le plein d'énergie.
Je regardais les rappeurs et je définissais ma stratégie.
On était peu nombreux. La scène vivait en harmonie.
Mais plus tard, elle s'est jointe à sa propre ironie.
Le rap tchèque... C'était un monde magique.
On ne peut pas s'accrocher au passé.
On ne peut pas revenir en arrière, alors donne-moi cinq.
On a ajouté quelques nouvelles phrases à l'évolution.
Big Boss. On est comme un essaim de guêpes.
Mon vrai nom est Ricky Brož.
Ce que tu trouves dans la vie, détruis-le.
C'est pour ça qu'on abandonne le rap. On laisse tomber.
Mon cœur, mon rap. Mon cœur, mon rap.
Ma vie, mon souffle. Mon cœur, mon rap.
Je vis ma vie comme j'ai décidé de la vivre.
Mon cœur, mon rap. Mon cœur, mon rap,
Ma vie, mon souffle. Mon cœur, mon rap.
Je vis ma vie comme j'ai décidé de la vivre.

Ouais, je viens d'une très bonne famille.
Je suis un mec bien. Je ne viens pas de la rue.
Mes parents m'ont très bien élevé.
Je les remercie beaucoup pour ça, chaque jour.
Je ne voulais pas être avocat, ni médecin.
Peut-être cosmonaute, ou instructeur pour filles.
Représenter au tennis ou au football.
Être comme une poupée, c'est ce que je voulais tout bas.
Et encore à l'école. J'étais assis à mon pupitre.
C'était la 8ème D et je n'avais rien dans le crâne.
J'ai écrit mon premier texte et j'ai su que je voulais rapper.
Ce n'était pas un succès, mais je ne pouvais pas résister.
Tête baissée. Je n'écoutais pas mes parents.
Ils me donnaient de bons conseils. Je trouvais ça nul.
Je me suis engagé dans une rivière inconnue.
Mais je croyais que ce ne serait pas pour toujours.
Je pense que j'ai bien fait.
Un rappeur comme moi a bien travaillé.
J'ai bossé dur et j'ai suivi mon chemin.
J'ai beaucoup d'albums et je continue à tout déchirer.
J'aime tous les projets sur lesquels j'ai travaillé.
J'aime m'écouter et j'aime la façon dont je le fais.
Je sais ce que je fais et je sais pourquoi je tourne ce film.
Il a beaucoup d'épisodes... C'est de l'adrénaline.
Avant, on vendait nos démos dans la rue.
Maintenant, on a Big Boss et on est dans une position bien différente.
Le temps passe... Nous aussi, on a changé.
Mais on fait ce qu'on aime. Ce en quoi on a toujours cru.

Ou ou, le rap est à nous.
On monte. Tout ça, c'est grâce au temps.
Penérský dezert et PSH.
De www Kolča Praha Praha.
Hey hey, East Side Unia.
Je vais étudier tout le rap du monde.
J'ai mon génie, même les radios le savent.
On a nos scènes, on se motive au maximum...