PSICOLOGI feat. Fuera - POVERO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PSICOLOGI feat. Fuera - POVERO




POVERO
POOR
Il mio amico fa il palo, ha detto che spara
My friend's on lookout, says he's gonna shoot
Credo proprio che non scherzi affatto
I really think he's not kidding at all
Voglio togliere i miei amici dalla strada
I want to get my friends off the streets
Non come dice questo e quell′altro
Not like this one and that one say
Immacolata, sopra la carta la zona è segnata
Immaculate, the zone is marked on the map
La tua amica influencer se vede un cazzo
Your influencer friend doesn't see shit
Dopo se spaventa, andiamo sopra i trenta
Then she gets scared, we're over thirty
Meglio stare tutti quanti senza soldi
Better to all be without money
Che scoparsi i vecchi come
Than to fuck old people like
So' maschilista bro, te lo dico
I'm a chauvinist bro, I'm telling you
Sopratutto a te che mi conosci
Especially to you who know me
Non avevo un cazzo, casa popolare
I had nothing, public housing
Meglio vive′ da soli che con la Meloni
Better to live alone than with Meloni
Ho un caro amico che aveva un grammo che risulta un chilo
I have a dear friend who had a gram that turned out to be a kilo
Per questo odio a morte la DI-
That's why I hate the DI- to death
Voglio fare i tuoi soldi senza fare la troia
I want to make your money without being a whore
Voglio insegnare a scuola, ma non andavo a scuola
I want to teach at school, but I didn't go to school
Meglio povero che te, meglio povero che scemo
Better poor than you, better poor than stupid
Molto meglio stare senza un euro che andare a Sanremo
Much better to be without a euro than to go to Sanremo
Quello che a scuola mi picchiava perché ero un obeso
The one who beat me up at school because I was obese
Ha la ragazza che mi chiede di firmarle il reggiseno
His girl asks me to sign her bra
Meglio povero che te, meglio povero che scemo
Better poor than you, better poor than stupid
Meglio povero che te, meglio povero che scemo
Better poor than you, better poor than stupid
Quello che a scuola mi picchiava perché ero un obeso
The one who beat me up at school because I was obese
Ha la ragazza che mi chiede di firmarle il reggiseno
His girl asks me to sign her bra
Meglio povero, povero, povero, povero
Better poor, poor, poor, poor
Meglio povero, povero, povero, povero
Better poor, poor, poor, poor
È okay, okay, okay, okay
It's okay, okay, okay, okay
Andavo in Giappone, ma ero senza biglietto
I went to Japan, but I was without a ticket
Mi hanno lasciato appeso a un chiodo a cielo aperto
They left me hanging on a nail in the open air
Sto girando come una girandola
I'm spinning like a whirligig
Dentro ad una stanza senza indirizzo
Inside a room without an address
Da quando non controllo i capelli la mattina
Since I stopped checking my hair in the morning
Vivo la vita molto meglio che prima
I live life much better than before
Povero te, po-povera invidia
Poor you, po-poor envy
Stammi lontano che mi porti sfiga okay)
Stay away from me, you bring me bad luck (It's okay)
Entriamo nel cervello, siamo l'HAARP
We enter the brain, we are the HAARP
Sulla cassa che tra poco mi formatta l'hard
On the cash register that will soon format my hard drive
Non mi passa forse perché ho la testa in Erasmus
Maybe it doesn't pass because my head is in Erasmus
Una card senza memory e i miei euro in Tron
A card without memory and my euros in Tron
C′è uno stick sulla sedia che mi urla, "Skibidi"
There's a stick on the chair that yells at me, "Skibidi"
Ho già visto il futuro quindi non sono in ansia
I've already seen the future so I'm not anxious
Nuova onda italiana, vi mandiamo in crisi
New Italian wave, we're sending you into crisis
Ci vorrebbe solo mezz′ora di pausa
It would only take half an hour of break
Ci vorrebbe solo mezz'ora di pausa
It would only take half an hour of break
Ma adesso non posso perché sto in giornata
But I can't now because I'm on a day
Gli esseri umani m′hanno rotto il cazzo
Humans have broken my balls
Voglio comprarmi una casa sull'albero
I want to buy myself a treehouse
Giro nella stanza o è la stanza che gira
I spin in the room or the room spins
Sono off nel mio letto ed è già mattina
I'm off in my bed and it's already morning
Non esco dalla room, nella room io ci vivo
I don't leave the room, I live in the room
Mi va di entrare solo con la testa nel frigo, okay
I just want to stick my head in the fridge, okay
Ho un caro amico che aveva un grammo che risulta un chilo
I have a dear friend who had a gram that turned out to be a kilo
Per questo odio a morte la DI-
That's why I hate the DI- to death
Voglio fare i tuoi soldi senza fare la troia
I want to make your money without being a whore
Voglio insegnare a scuola, ma non andavo a scuola
I want to teach at school, but I didn't go to school
Meglio povero che te, meglio povero che scemo
Better poor than you, better poor than stupid
Molto meglio stare senza un euro che andare a Sanremo
Much better to be without a euro than to go to Sanremo
Quello che a scuola mi picchiava perché ero un obeso
The one who beat me up at school because I was obese
Ha la ragazza che mi chiede di firmarle il reggiseno
His girl asks me to sign her bra
Meglio povero che te, meglio povero che scemo
Better poor than you, better poor than stupid
Meglio povero che te, meglio povero che scemo
Better poor than you, better poor than stupid
Quello che a scuola mi picchiava perché ero un obeso
The one who beat me up at school because I was obese
Ha la ragazza che mi chiede di firmarle il reggiseno
His girl asks me to sign her bra
Meglio povero che te, meglio povero, povero
Better poor than you, better poor, poor
Meglio povero che te, meglio povero, povero
Better poor than you, better poor, poor
Meglio povero che te, meglio povero che te
Better poor than you, better poor than you
Meglio povero che te, meglio povero che scemo, scemo, scemo, scemo
Better poor than you, better poor than stupid, stupid, stupid, stupid





Writer(s): Michele De Sena, Alessio Aresu, Antonio Genovese, Daniele Razzicchia, Luigi Visconti, Marco De Cesaris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.