Paroles et traduction PSICOLOGI feat. Sick Luke - Stanotte

Stanotte

Sick Luke, Sick Luke
La libertà costa cara, ti cola il mascara e diventa il Niagara
Nello zaino le Montana e questa città grigia torna colorata
Prendi da bere che 'sta settimana sto da solo a casa
Ora che sono le tre del mattino ci siamo solo noi per strada
Noi che fumavamo fino all'alba (all'alba)
Brilli come le stelle nel cielo
Nuvole di fumo nella stanza (nella stanza)
Così le paranoie non le vedo
Coi sogni più grandi di noi
Ho scritto col marker sul muro

"Non ci avrete come ci volete voi e se non vi sta bene, fanculo"

Non ci vogliono insieme come le Vele, come le Torri Gemelle
Ti faccio una foto, un istante è più bello se dura per s-
Niente è per sempre, tranne stanotte

Voliamo per la strada dopo qualche cocktail

Niente è per sempre, ok, che ce ne fotte?

Nessuno ci fermerà, neanche la morte

Neanche la morte
Neanche la morte ci fermerà

Ho scritto: "Ti amo" con l'Uni Posca
Dopo qualche birra questa notte è nostra
Che è un attacco di cuore, io non trovo parole
Abbraccio Marco che mi dice: "Devi crede' all'amore"
Come cazzo fai?
Nascondi i sentimenti dentro agli skinny
Che racconteremo poi ai nostri figli
Che eravamo tutti ragazzi tristi?
E invece abbiamo detto di no (no)
Perché tutto questo trova un appiglio (appiglio)
Sei bella come San Lorenzo (San Lorenzo)

A tratti stupenda come San Basilio (San Basilio)
Casa libera ce l'ho

Ma ho una casa popolare, non ho mica un loft (loft)
Porta qualche birra e dopo dello scotch

Che il mio letto singolo diventa uno yacht
E ritorno barcollante, con l'alcol nelle gambe

Una foto di nascosto e tu mi dici: "Che palle"
Io dico: "Che palle" perché poi è un istante
Che diventa per sempre è molto più interessante

Niente è per sempre tranne stanotte
Voliamo per la strada dopo qualche cocktail
Niente è per sempre, ok, che ce ne fotte?
Nessuno ci fermerà, neanche la morte
Neanche la morte
Neanche la morte ci fermerà

Tonight

Sick Luke, Sick Luke
Freedom is expensive, your mascara runs and becomes the Niagara
In my Backpack are the Montanas and this grey city becomes colorful again
Get yourself something to drink, I'm home alone this week
Now that it's three in the morning, we're the only ones on the street
We used to smoke until dawn (at dawn)
You shine like the stars in the sky
Clouds of smoke in the room (in the room)
So I can't see the paranoia
With the dreams that are bigger than us
I wrote on the wall with a marker

"You won't have us how you want us and if you don't like it, fuck you"

They don't want us together, like the Sails, like the Twin Towers
I'll take a picture of you, a moment is more beautiful if it lasts for e-
Nothing lasts forever, except tonight

We're flying down the street after a few cocktails

Nothing lasts forever, ok, who cares?

No one will stop us, not even death

Not even death
Not even death will stop us

I wrote: "I love you" with the Uni Posca
After a few beers this night is ours
That's a heart attack, I can't find the words
I hug Marco who tells me: "You have to believe in love"
How the hell do you do it?
You hide your feelings in your skinny jeans
What will we tell our children
That we were all sad kids?
And instead we said no (no)
Because all this finds a foothold (foothold)
You're beautiful like San Lorenzo (San Lorenzo)

At times, amazing like San Basilio (San Basilio)
I have a free house

But I have a council house, I don't have a loft (loft)
Bring some beer and then some scotch

Make my single bed look like a yacht
And I'll come back swaying, with alcohol in my legs

A photo on the sly and you tell me: "How annoying"
I say: "How annoying" because then it's just a moment
That it turns into forever, it's much more interesting

Nothing lasts forever except tonight
We're flying down the street after a few cocktails
Nothing lasts forever, ok, who cares?
No one will stop us, not even death
Not even death
Not even death will stop us