Paroles et traduction PSICOLOGI - GENERAZIONE

GENERAZIONE

Sto lontano da situazioni pericolose
Perché qualche amico ha dei problemi con le droghe
Sto lontano dalle stronze e dalle paranoie
Entrambe fanno male e vivono del mio dolore

La prima volta che mi sono divertito ad una festa
Arrivarono i poliziotti e noi ci nascondemmo
La prima volta che l'ho fatto ero fuori di testa
Anche se la seconda era duemila volte meglio

E mi dispiace ma non mi va di fare
Un lavoro di merda e la vostra vita normale
A me piace bere, viaggiare e fumare
A voi piacciono i soldi e fanno molto più male

Mi hanno detto che
Le persone migliori rimangono da sole
Che non posso più fare sempre come mi pare
Che il problema in Italia è la mia generazione
Mi hanno detto che
Le persone come me rendono il mondo peggiore
Non resta che guardare questo mondo che cade
Ma noi abbiamo l'amore e loro hanno le pistole

Luci al neon fanno male, questo lo so
Mi hai lasciato dentro al letto insieme ai tuoi no
Ho visto madri piangere solo per i loro figli
Sentimenti versan lacrime dentro ai navigli

Azioni sbagliate che non pagherò mai
I miei amici per strada, tu dove cazzo stai?
Ho l'ansia sai, il mio cervello nun se rilassa mai
Figlio di nessuno con la faccia che è piena di guai

Fanculo 'ste guardie, fanculo 'sti sbagli
Volevo solo dettagli, volevo solo parlarti
Mancarci, senza baciarci
Baciarci, senza mancarci

Il mio amico ha un processo, se finisce in arresto
Bevo fino al decesso e non mi sento me stesso
E per questo ti cerco e poi mi detesto
E come un tossico c'ho freddo

Mi hanno detto che
Le persone migliori rimangono da sole
Che non posso più fare sempre come mi pare
Che il problema in Italia è la mia generazione
Mi hanno detto che
Le persone come me rendono il mondo peggiore
Non resta che guardare questo mondo che cade
Ma noi abbiamo l'amore e loro hanno le pistole

Mi hanno detto che
Le persone migliori rimangono da sole
Che non posso più fare sempre come mi pare
Che il problema in Italia è la mia generazione
Mi hanno detto che
Le persone come me rendono il mondo peggiore
Non resta che guardare questo mondo che cade
Ma noi abbiamo l'amore e loro hanno le pistole

ПОКОЛЕНИЕ

Я держусь подальше от опасных ситуаций,
Потому что у некоторых друзей проблемы с наркотиками.
Я держусь подальше от стерв и паранойи,
И то, и другое причиняет боль и питается моей болью.

Первый раз, когда я повеселился на вечеринке,
Приехала полиция, и мы спрятались.
Первый раз, когда я это сделал, я был не в себе,
Хотя второй раз был в две тысячи раз лучше.

И мне жаль, но я не хочу заниматься
Дерьмовой работой и жить вашей нормальной жизнью.
Мне нравится пить, путешествовать и курить,
А вам нравятся деньги, и они причиняют гораздо больше боли.

Мне сказали, что
Лучшие люди остаются одни,
Что я больше не могу делать все, что захочу,
Что проблема в Италии — это мое поколение.
Мне сказали, что
Люди, как я, делают мир хуже,
Остается только смотреть, как этот мир рушится,
Но у нас есть любовь, а у них — пистолеты.

Неоновые огни вредят, я это знаю.
Ты оставила меня в постели вместе со своими "нет".
Я видел матерей, плачущих только из-за своих детей.
Чувства проливают слезы в каналы.

Неправильные поступки, за которые я никогда не заплачу.
Мои друзья на улице, ты где, черт возьми?
У меня тревога, знаешь, мой мозг никогда не расслабляется.
Ничейный сын с лицом, полным бед.

К черту этих копов, к черту эти ошибки.
Я хотел только подробностей, я хотел только поговорить с тобой.
Скучать друг по другу, не целуясь.
Целоваться, не скучая друг по другу.

У моего друга суд, если его арестуют,
Я буду пить до смерти и не буду чувствовать себя собой.
И поэтому я ищу тебя, а потом ненавижу себя.
И мне холодно, как наркоману.

Мне сказали, что
Лучшие люди остаются одни,
Что я больше не могу делать все, что захочу,
Что проблема в Италии — это мое поколение.
Мне сказали, что
Люди, как я, делают мир хуже,
Остается только смотреть, как этот мир рушится,
Но у нас есть любовь, а у них — пистолеты.

Мне сказали, что
Лучшие люди остаются одни,
Что я больше не могу делать все, что захочу,
Что проблема в Италии — это мое поколение.
Мне сказали, что
Люди, как я, делают мир хуже,
Остается только смотреть, как этот мир рушится,
Но у нас есть любовь, а у них — пистолеты.