Paroles et traduction PSICOLOGI - PER ME SEI

PER ME SEI

Ti ho vista andare via, manco mi hai parlato
Sussurravi qualcosa che ho già dimenticato
Ti ho vista andare via, ma con un altro
Che è più bello di me, ma un po' più basso
Non parli mai di te, stai sempre con le amiche
A scuola non rispondi e guardi la finestra
Ai tuoi stanno sul cazzo la gente come me
Che dentro al cuore della tempesta sta fermo e ti aspetta

Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata
Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata

Perché per me sei il mare a settembre
L'erba che vorrei che nel giardino non cresce
Perché per me sei Dante piena di gente
Nei miei ricordi come Medaglie D'oro alle sette del mattino
Sono ancora un bambino, con te divento cringe
Ho il posto col finestrino sull'aereo per Paris
Siamo un luogo comune, non finiremo mai un film
Sorrido come sui quartieri dopo qualche Spritz

Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata
Perché per me sei le foglie in autunno
Il sole d'estate a metà giugno
Perché per me sei la metro sbagliata
La gente che parla ubriaca a fine serata

FOR ME YOU ARE

I saw you leave, you didn't even say goodbye
You whispered something that I've already forgotten
I saw you leave, but with another man
Who is more handsome than me, but a little shorter
You never talk about yourself, you always hang out with your friends
At school you don't answer questions, you just stare out the window
Your family hates people like me
Who stand firm in the heart of the storm and wait for you

Because for me you are the leaves in autumn
The summer sun in mid-June
Because for me you are the wrong train
The drunk people talking at the end of the night
Because for me you are the leaves in autumn
The summer sun in mid-June
Because for me you are the wrong train
The drunk people talking at the end of the night

Because for me you are the sea in September
The grass that I wish would not grow in my garden
Because for me you are Dante, crowded with people
In my memories, like gold medals at seven in the morning
I'm still a child, I become cringe with you
I have the window seat on the plane to Paris
We're a cliché, we'll never finish a movie
I smile like the neighborhoods after a few spritzes

Because for me you are the leaves in autumn
The summer sun in mid-June
Because for me you are the wrong train
The drunk people talking at the end of the night
Because for me you are the leaves in autumn
The summer sun in mid-June
Because for me you are the wrong train
The drunk people talking at the end of the night