Paroles et traduction PSICOLOGI - Polvere Da Sparo

Polvere Da Sparo

Siamo polvere da sparo
Siamo i cori in quello stadio
Il fucile di un sicario
Siamo come un lavoro precario

Mio padre ha paura che diventi un fallito
Vorrebbe un figlio con le Hogan e il viso pulito
Fumogeni in strada per dare voce al disagio
Fiumi di pianti, fumi dell'alcol
Noi le cicatrici in faccia, i tagli sulle braccia
Nessuno che ti ascolta mentre il mondo intero parla
Vuole polo di Ralph Lauren, le notti su una SH
La droga e l'adrenalina, le botte date a una guardia

Siamo polvere da sparo
Siamo i cori in quello stadio
Il fucile di un sicario
Siamo come un lavoro precario
Siamo polvere da sparo
Siamo polvere da sparo
Siamo polvere da sparo
Siamo polvere da sparo

Siamo i bambini presi a schiaffi
Quelli del "se vuoi passo sotto casa tua"
Amore, mi chiedo perché piangi
Il peggio è passato e mi stringi dentro la tua borsa
Ma come glielo spiego a questi
Dei miei amici con gli occhi persi?
E Termini sembrava un po' una casa
Finché hai preso il treno e te ne sei andata

E do la colazione a un barbone perché
Mi ricordo le notti passate in quella panchina
Per sembrare un po' più rivoluzionario
Ma alla fine dormivo solo un po' scomodo

Siamo polvere da sparo
Siamo i cori in quello stadio
Il fucile di un sicario
Siamo come un lavoro precario
Siamo polvere da sparo
Siamo polvere da sparo
Siamo polvere da sparo
Siamo polvere da sparo

Gunpowder

We are gunpowder
We are the choirs in that stadium
A hitman's rifle
We are like a precarious job

My father is afraid that I will become a failure
He would like a son with Hogan shoes and a clean face
Smoke bombs in the street to give voice to the discomfort
Rivers of tears, fumes of alcohol
We are the scars on the face, the cuts on the arms
No one to listen to you while the whole world talks
Wants a Ralph Lauren polo shirt, nights on a motorcycle
The drug and the adrenaline, the beatings given to a guard

We are gunpowder
We are the choirs in that stadium
A hitman's rifle
We are like a precarious job
We are gunpowder
We are gunpowder
We are gunpowder
We are gunpowder

We are the children slapped into shape
Those of "if you want, I'll pass by your house"
Darling, I wonder why you are crying
The worst has passed and you hug me inside your purse
But how do I explain it to these
Of my friends with lost eyes?
And Termini seemed like a bit of a home
Until you took a train and left

And I give breakfast to a homeless man because
I remember the nights spent on that bench
To seem a little more revolutionary
But in the end, I just slept a little uncomfortably

We are gunpowder
We are the choirs in that stadium
A hitman's rifle
We are like a precarious job
We are gunpowder
We are gunpowder
We are gunpowder
We are gunpowder