Paroles et traduction PSICOLOGI - RADIO

RADIO

Ora casa mia è lontana, chissà dove sei tu adesso
Io ti ho persa per la strada e non so cosa sia successo
È una vita che ti cerco nelle storie del tuo ex
Credevo fosse diverso, ma rimane uguale a me
Ma non sei più uguale a me adesso che non ci sei più
Mi sento dentro un anime con te che mi gridi, "Stai giù"
E al tuo ex ci spaccherei ancora la faccia
Anche se non mi mancherai mai te

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

Siringhe per terra non sono un bel vedere
Mi hai detto, "Dai, resta, hai finito il mio bicchiere"
E ho perso la testa per dirti le cose
Portato le prove, ma mai scritto strofe
E ti ho vista ad un concerto della musica che odiavi
In una piazza del centro in mezzo agli hipster e ai drogati
Ma la vera te è diversa ed ama farsi i fatti suoi
Spero che sorriderai quando parlerai di noi

Dimmi cosa c'è rimasto, una punta di tabacco
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando
So che non ti ho salutata, ma mi mancava il coraggio
E ti fai sempre più bella anche se ti guarderà un altro
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Soli sulla spiaggia, con una chitarra ed una doppio malto
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
La nostra canzone è in radio e chissà se la stai ascoltando

RADIO

Now my home is far away, I wonder where you are now
I lost you on the way, and I don't know what happened
I've been looking for you in your ex's stories
I thought it was different, but it's the same as me
But you are not the same as me anymore now that you are gone
I feel like I'm in an anime, and you're screaming, "Get out of here"
And I would still break your ex's face
Even though I will never miss you

Tell me what's left, a bit of tobacco
Our song is on the radio, and I wonder if you're listening to it
I know I didn't say goodbye, but I didn't have the courage
And you are getting more and more beautiful, even though another one will look at you
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Alone on the beach, with a guitar and a double malt
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Our song is on the radio, and I wonder if you're listening to it

Syringes on the ground are not a pretty sight
You said, "Come on, stay, you finished my drink"
And I lost my mind to tell you things
I brought the evidence, but I never wrote any stanzas
And I saw you at a concert of the music you hated
In a downtown square, among hipsters and junkies
But the real you is different, and likes to mind her own business
I hope you will smile when you talk about us

Tell me what's left, a bit of tobacco
Our song is on the radio, and I wonder if you're listening to it
I know I didn't say goodbye, but I didn't have the courage
And you are getting more and more beautiful, even though another one will look at you
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Alone on the beach, with a guitar and a double malt
Na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Our song is on the radio, and I wonder if you're listening to it