Paroles et traduction PSICOLOGI - SOLO

SOLO

Che succede se prendi un cuore e ci giochi?
Che succede se cerchi giorni migliori?
Le mani sui finestrini dei vagoni
E suonano bene insieme i nostri nomi
Spegni i miei discorsi in mezzo ai mozziconi
Fingiamo di essere bravi a fare i seri
Ma quando vai in paranoia, non ragioni
E diventano amarcord anche il ricordo di ieri
Noi siamo aereoplanini di carta mentre il mondo va in fiamme
La pace di Siddharta e le lacrime del Gange
Ti ho comprato una maglia, ma ti senti elegante
Prima eri Amelie, ora Sarah Jessica Parker
Nelle tasche del parka ci mettevo le canne
Ora ci metto le parole che non ti ho mai detto
E ci passavo sempre sopra le tue bugie bianche
Come vuoi passare sopra a tutto questo?

E tu mi hai lasciato solo, solo
Ora sono solo, solo
Guardo quelle foto, foto
E vorrei dargli fuoco, fuoco
Solo, solo, solo
Ora sono solo, solo
E ti direi solo, solo, solo
Che lo farei di nuovo, nuovo

Sono solo a Roma, come passa il tempo
Ti ricordi quando non c′era nessuno
Adesso mi chiedi una foto, io mi fermo
Perché il rispetto qua non te lo regala nessuno
Io ti vedo, vorresti sali' a Milano
Fare la vita che fanno un po′ tutti
Farti conoscere come un'altra persona
E poi tornare a casa a contare i punti
Qua nessuno pensa a nessuno, no
Sono distrutto dalle cose che non ho
In questa situazione se mi spezzi il cuore
Mi ritrovo senza fiato, ma tu dammi una mano, bro
Lascia, basta, affogare in tutto questo dolore, no
Affogare in tutte queste parole, no
Siamo panni lasciati al sole, oh
Lascia, basta, affogare in tutto questo dolore, no
Affogare in tutte queste parole, no
Siamo panni lasciati al sole, oh

E tu mi hai lasciato solo, solo
Ora sono solo, solo
Guardo quelle foto, foto
E vorrei dargli fuoco, fuoco
Solo, solo, solo
Ora sono solo, solo
E ti direi solo, solo, solo
Che lo farei di nuovo, nuovo

Solo, solo
Ora sono solo, solo
Guardo quelle foto, foto
E vorrei dargli fuoco, fuoco
Solo, solo, solo
Ora sono solo, solo
E ti direi solo, solo, solo
Che lo farei di nuovo, nuovo

ОДИНОЧЕСТВО

Что бывает, когда ты берёшь сердце и играешь с ним?
Что бывает, когда ты ищешь лучшие дни?
Руки на окнах вагонов
И наши имена звучат вместе так хорошо
Заглуши мои слова среди окурков
Давай притворимся, что мы умеем быть серьёзными
Но когда ты начинаешь паниковать, ты не можешь думать логически
И вчерашние воспоминания становятся ностальгией
Мы бумажные самолётики, а мир пылает
Спокойствие Сиддхартхи и слёзы Ганга
Я купил тебе футболку, но ты чувствуешь себя элегантной
Раньше ты была Амели, теперь ты Сара Джессика Паркер
В карманах парки я раньше носил косяки
А теперь я ношу в них слова, которые я никогда тебе не говорил
И я всегда закрывал глаза на твою ложь
Как ты собираешься преодолеть всё это?

И ты оставила меня одного, одного
Теперь я один, один
Смотрю на наши фотографии, фотографии
И мне хочется их сжечь, сжечь
Один, один, один
Теперь я один, один
И я бы сказал тебе только одно, одно, одно
Что я бы сделал это снова, снова

Я один в Риме, как быстро летит время
Помнишь, как не было никого
Теперь ты просишь меня сфотографироваться, я замираю
Потому что здесь никто просто так не уважает
Я вижу, ты хочешь переехать в Милан
Жить жизнью, которой живут почти все
Стать для всех совершенно другим
А потом вернуться домой и считать копейки
Здесь никто ни о ком не думает, нет
Я опустошён из-за того, чего у меня нет
В этой ситуации, если ты разобьёшь мне сердце
Я останусь без воздуха, но ты дай мне руку помощи, бро
Хватит тонуть во всей этой боли, нет
Тонуть во всех этих словах, нет
Мы как бельё, оставленное на солнце, о
Хватит тонуть во всей этой боли, нет
Тонуть во всех этих словах, нет
Мы как бельё, оставленное на солнце, о

И ты оставила меня одного, одного
Теперь я один, один
Смотрю на наши фотографии, фотографии
И мне хочется их сжечь, сжечь
Один, один, один
Теперь я один, один
И я бы сказал тебе только одно, одно, одно
Что я бы сделал это снова, снова

Один, один
Теперь я один, один
Смотрю на наши фотографии, фотографии
И мне хочется их сжечь, сжечь
Один, один, один
Теперь я один, один
И я бы сказал тебе только одно, одно, одно
Что я бы сделал это снова, снова